Page 146 - AIT1116_E-Paper

GESUNDHEIT UND WELLNESS • HEALTH AND SPA AUS DER PRAXIS • BEST PRACTICE

BEST PRACTICE

ATHLETICUM IN OSNABRÜCK

mit Leuchten von RZB
with RZB luminaires

Die RZB-Leuchten der Serie Sidelite Eco sorgen für eine sehr homogene und dichte Leuchtverteilung. • The RZB luminaires from the Sidelite Eco series ensure a very homogenous and dense light distribution.

D er hielten im vergangenen Jahr eine großzügige Erweiterung – das Athleticum. Auf L ast year, the existing sports facilities of the Osnabrück Turnerbund rich in tradition
ie bestehenden Sportanlagen des traditionsreichen Osnabrücker Turnerbundes
had a generous expansion added – the Athleticum. On a training area of more
einer Trai nings fläche von über 1.000 Qua drat me tern können verschiedene Sport arten than 1,000 square metres, various sports can be practiced and fitness programmes joi-
und Fit ness pro gramme ausgeübt werden. Während sich im Erd ge schoss ein komplett ned. On the ground floor is a fully equipped fitness studio and on the upper level are
aus ge stattetes Fitnessstudio befindet, stehen im Ober ge schoss zwei große Übungs - two large exercise rooms for courses supervised by qualified trainers. Extensive glazing
räume für durch ausgebildete Trainer betreute Kurse zur Verfügung. Groß flächige Ver - admits ample natural light into the brightly designed interiors and, at the same time,
gla sungen bringen viel natürliches Licht in die hell gestalteten Innenräume und ge - allows view of the outside facilities and the surrounding scenery. The artificial-light
währen zugleich Aus blicke auf die Außenanlagen und die umgebende Landschaft. concept in turn uses flat LED luminaires from the Sidelite Eco series by RZB. The rec-
Das Kunst lichtkon zept wiederum setzt auf flache LED-Leu chten der Serie Sidelite Eco tangular lamp sockets consist of powder-coated aluminium and are a mere twelve mil-
von RZB. Die rechte ckigen Leuchtenfas sun gen be stehen aus pulverbeschichtetem Alu - limetres thick whereas the diffuser of the synthetic material PMMA into which the light
mi ni um und sind gerade einmal zwölf Millimeter stark, wäh rend der Kunststoffdif - is laterally emitted is available in a choice of opal matte or clear microprismatic. The
fusor aus Polymethyl methacrylat, in den das Licht seitlich eingestrahlt wird, wahlwei- lateral light injection ensures absolutely glare-free, homogeneous luminance distribu-
se opal mattiert oder klar mikroprismatisch verfügbar ist. Die seitliche Lichtein kopp - tion. The luminaire units can be integrated into the ceiling construction, mounted onto
lung sorgt für eine absolut blendfreie, homogene Leucht dichteverteilung. Die Leuch - it or suspended from it. Compared with conventional lighting technologies, the Sidelite
ten kör per können in der Deck en konstruktion eingelegt, an ihr montiert oder von ihr Eco series makes it possible to save up to 60 percent of energy.
ab ge pen delt werden. Im Vergleich zu konventionellen Licht tech niken sind mit der
Serie Sidelite Eco Ener gie ein sparungen von bis zu 60 Prozent mög lich. ms www.rzb.de

146 • AIT 11.2016