Page 44 - AIT1025_E-Paper

SERIEN DREI ... • THREE ...

Entwurf • Design Dannien Roller Architekten + Partner, Tübingen
Bauherr • Client CeGaT GmbH, Tübingen
Standort • Location Paul-Ehrlich-Straße 23, Tübingen
Nutzfläche • Floor space 8315 m 2
Erweiterungsbau für Humangenetik Fotos • Photos Dietmar Strauß, Besigheim
Mehr Infos auf Seite • More info on page 150
3 in Tübingen

M it der Analyse von DNA- und RNA-Sequenzen werden in dem dreigeschossigen
Anbau für das Unternehmen CeGaT komplexe biochemische Untersuchungen zu
erblichen Krankheiten durchgeführt und humangenetische Forschung betrieben. Als eine
Schnittstelle zwischen hochtechnologischer Forschung und Diagnostik sowie Behandlung
von PatientInnen ergänzt der Neubau den bestehenden Gebäudekomplex des Unterneh-
mens in Tübingens Forschungspark Cybervalley. Von Dannien Roller Architekten + Partner
in einem L-förmigen Anbau geplant, schließt sich der entstandene Komplex um einen
zentralen Innenhof. Als architektonische Übertragung der Unternehmenstätigkeit, dem
Feld der DNA-Sequenzierung, ist die Fassadengliederung gestaltet. Ähnlich einer Doppel-
helix umschließen die einzelnen Modulelemente die Grundkonstruktion eines Stahlbe-
tonskelettbaus. Im Inneren heben sich die Teamzonen mit einer kräftig roten Farbgebung
von der ansonsten zurückhaltenden Farbpalette ab und markieren die identitätsstiftenden
Gemeinschaftszonen. So ziehen sich die über das gesamte Gebäude verteilten Teeküchen,
Aufenthaltsbereiche und die Cafeteria wie ein roter Faden durch das Innenraumkonzept.
Aufgrund des präsenten Umgangs mit PatientInnen wurde bei der Gestaltung durch die
Verwendung von hellen Weiß- und Beigetönen Wert auf eine offene Atmosphäre sowie auf
Eine helle Atmosphäre markiert die Labor- und Patientenbereiche ... • Brightness marks laboratory & patient areas ... warme Materialien wie Holz gelegt. Hier trifft Menschlichkeit auf komplexe Forschung. vs
T he three-story annex built for CeGaT in Tübingen is equipped with advanced
instrumentation for DNA and RNA sequence analysis, enabling comprehensive
biochemical investigations into hereditary diseases and human genetics research.
Acting as an interface between high-tech research and the diagnosis and treatment of
patients, the new building extends the company’s existing premises in the Cyberval-
ley research park. Designed by Dannien Roller Architekten + Partner as an L-shaped
annex, the thus created complex encloses a central courtyard. The façade structure is
designed as an architectural representation of the company’s field of activity – DNA
sequencing: like a double helix, modular façade elements wrap around the basic
structure of a reinforced concrete skeleton. Inside, team zones are highlighted in a
vibrant red, contrasting with the otherwise restrained colour scheme and marking
identity-defining communal areas. Tea kitchens, lounges and a cafeteria are distri-
buted throughout the building, creating a continuous “common thread” that runs
through the interior concept. Since interaction with patients is part of everyday work,
great importance was placed on creating open, welcoming spaces with light shades
of white and beige, complemented by warm materials such as timber. In this setting,
... und Rot kennzeichnet die Teamzonen des Gebäudes. • ... and red signals the private teamzones of the building. humanity engages in sophisticated research endeavors.

Forschungsbezug: Fassade erinnert an eine Doppelhelix. • Research reference: The facade reminds of a double helix. Grundriss Erdgeschoss • Ground floor plan

044 • AIT 10.2025