Page 74 - AIT1021_E-Paper

BÜRO UND VERWALTUNG • OFFICE BUILDINGS PRODUKTE • PRODUCTS

ECL 40 Collection

www.eclisse.de • Entwurf: Lorenzo Ponzelli und Francesco Valentini

Effektvoll betont – dank einer speziellen Neigung entsteht
bei der ECL 40 Collection von Eclisse ein spannungsrei-
cher Übergangsbereich zwischen zwei Räumen. Die Tü-
renkollektion ist dabei mit ihrer angeschrägten Zarge aus
Aluminium eine zeitgemäße und elegante Interpretation
eines Portals. Nach Durchschreiten der Tür erwartet den
Betrachter auf der Innenseite ein probates wandbündiges
Erscheinungsbild. Erhältlich sind die Zargen in einer grun-
dierten Rohversion und einer Oberfläche mit Veredelung
in hellem Bronzeton. Die Türblätter der ECL 40 Collection
lassen sich in sämtlichen RAL-Musterfarben matt lackie-
ren. Abgerundet wird die Kollektion durch 40+uno-Be-
schläge, die durch klare Linienführung überzeugen.
Foto: Warema Effectively emphasized – thanks to a special inclination,

an attractive transition area between two rooms is pro-
duced with the ECL 40 Collection by Eclisse. The doors
with their bevelled aluminium frames are a modern and
elegant interpretation of a portal. After passing through,
the observer is welcomed by a an appropriately flush
with the wall look. The frames are available in a primed
unfinished version with a surface with a finish in a light
shade of bronze. The door leaves of the ECL 40 Collection
can be painted matt in all the RAL sample colours. The
collection is complemented with 40+uno fittings which
convince with their clear line management.

Warema climatronic FSB 6550

www.warema.de www.fsb.de • Entwurf: Michael Schmidt und Markus Michalski

Für ein stets optimales Raumklima koordiniert das Warema climatronic-System Jalou- Edler Handschmeichler in puristischem Design: Die neuen Türgriffe von FSB sind in ihrer
sien und Lüftungsanlagen. Gleichzeitig überwacht die hochwertige Sonnenschutzzentrale Gestaltung auf das Wesentliche reduziert. Auf der Vorderseite flächig, auf der Rückseite
Luftfeuchtigkeit, Lichtintensität und Temperaturen, um in Büroräumen ein angenehmes ausgestattet mit einer leichten Wölbung, sorgt der Beschlag 6550 für angenehmen Griff-
Arbeitsumfeld zu erzeugen. Das intuitive Bedienfeld erleichtert die Handhabung; zusätz- komfort. Gefertigt werden die FSB-Produkte aus Aluminium und sind in eloxierter oder
lich können Smartphone, Tablet und eine Zentrale in die Steuerung eingebunden wer- pulverbeschichteter Farbausführung lieferbar. Eine speziell vorbereitete, matt verfeinerte
den. Geeignet ist das System zur Bedienung von bis zu 1.200 Produkten auf 64 Kanälen. Oberfläche führt bei den eloxierten Versionen zu einem glänzenden Erscheinungsbild.

The Warema climatronic system coordinates blinds and ventilation systems for a con- Noble and good to hold with a minimalist design: The new door handles by FSB are
stantly optimum room climate. The sun-shading system also controls humidity, light reduced to the essential. Flat on the front, with a slight curvature on the back, the 6550
intensity and temperatures to produce a pleasant working environment in offices. The fitting ensures pleasant handle comfort. The FSB products are made of aluminium and
intuitive operating panel makes the handling easier; smartphones, tablets and a are available in an anodised or in a powder-coated colour version. A specially prepa-
switchboard can be integrated and control up to 1.200 products on 64 channels. red, matt finished surface in the anodised versions produces a shining look.