Page 78 - AIT1017_E-Paper

BÜRO UND VERWALTUNG • OFFICE BUILDINGS PRODUKTE • PRODUCTS

Luxury Vinyl Tile Rugxstyle

Interface wagt den Sprung in neue Gefil- Interface takes the plunge into new fields Weiterentwickelt: Die Teppichfliesen- Further developed: The Freestile carpet
de und erweitert mit der Kolletion Luxury and, with the Luxury Vinyl Tile Collection Kollektion Freestile gibt es jetzt auch als tile collection is now also available as a
Vinyl Tile — kurz LVT — sein Portfolio um — LVT for short — expands its portfolio abgepasste Teppich-Serie un ter dem carpet series with the name Rugxstyle. In
ein neues Material. Die Bandbreite der with a new material. The range of the first Namen Rugx style. Mit gleichbleibender a consistent quality, with the new series
ersten Vinyl-Serie ist vergleichsweise vinyl series is comparatively broad and Qualität bietet Ob ject Carpet mit der Object Carpet now offers the possibility of
groß und umfasst 18 natürlich struktu- includes 18 naturally structured wood neuen Serie die Möglichkeit, schnell und quickly and with high flexibility upgra-
rierte Holzdekore in einem schmalen décors in a narrow plank format of 100 by hochflexibel Mittelzonen, Pausen- und ding intermediate zones as well as break-
Plan kenformat von 100 auf 25 Zentimeter 25 centimetres as well as square tile Empfangsbereiche aufzuwerten und ein- and reception areas and to clearly identi-
sowie zehn quadratische Fliesenmodelle models in stone décors with a side length deutig zu kennzeichen. Die Teppichmu- fy them. For the new series, the carpet
in Steinoptik mit einer Seitenlänge von of 50 centimetres. Both formats as well as ster von Freestile wurden für die neue patterns of Freestile were revised by the
50 Zentimetern. Beide Formate sind the basic construction height of the LVT Serie von den Designern Kathrin und designers Kathrin and Mark Patel and
ebenso wie die grundlegende Aufbauhö- Collection are coordinated with the exi- Mark Patel überarbeitet und reichen von now range from unconventional and
he der LVT-Kollektion auf die bestehen- sting carpet products from the Interface unkonventionell und farbintensiv bis intense colours to subdued and unobtru-
den Teppich-Produkte aus dem Hause company and make a seamless, naturally dezent und zurückhaltend. Rugxstyle ist sive. As a rectangular carpet, Rugxstyle is
Interface abgestimmt und ermöglichen looking change of material without distur- als rechteckiger Teppich mit den Maßen available with the dimensions 200 by
einen nahtlosen, wie selbstverständlich bing visible joints or profiles possible. 200 auf 300 und 180 auf 250 Zentime- 300 and 180 by 250 centimetres.
erscheinenden Materialwechsel ohne tern oder in rund mit einem Durchmes-
störend auffallende Fugen oder Profile. s Interface www.interface.com ser von 180 Zentimetern erhältlich. s Object Carpet www.object-carpet.de

Rollerwool Trigon CAS mit neuer Oberfläche

Ruckstuhl zeigt mit Rollerwool Trigon, With Rollerwool Trigon, Ruckstuhl shows Eingestellte Besprechungsräume, frei ste- Inserted meeting rooms, freestanding
dass die dreieckige Teppichfliese eben so that the triangular carpet tile can be just hende Schreibtischtrennwände oder desk dividers or view-protected relaxation
vielfältig und variantenreich sein kann as versatile as any other format. Nine sug- sicht geschützte Ruhekabinen: Mit dem cubicles: With the modular CAS Rooms
wie jedes andere Format. Ne ben neun gestions for installing them, one’s own modularen System CAS Rooms liefert system, Carpet Concept in cooperation
Ver legevorschlägen können auch eigene concepts can also be implemented. For Carpet Con cept in Zusammenarbeit mit with Lindner and GiB supplies high-quali-
Konzepte um gesetzt werden. Bei der kon - the combination of materials, Ruckstuhl Lindner und GiB hochwertige, akustisch ty, acoustically efficient space- and wall
kreten Materialzusammensetzung setzt counts on the advantages of pure new wirksame Raum- und Wandmodule für modules for the user-oriented design of
Ruckstuhl auf die Vorteile reiner Schur- wool which, in this case, makes up 90 % die nutzerorientierte Ausgestaltung von offices. The room system, which so far
wolle, die in diesem Fall 80 Prozent des of the yarn mixture. The wool’s natural fat Büro räu men. Das bislang aus Glas- und consisted of glass- and textile panels, has
Garn ge mischs ausmacht. Der na tür liche content influences the surface structure in Textilpaneelen bestehende Raum system now been complemented with a third
Fettanteil der Wolle beeinflusst die Ober- such a positive way that Rollerwool can wurde nun um ein drittes, beschreibba- laminated panel on which one can write.
flächenstruktur derart positiv, dass sich be easier and more ecologically cleaned res Schicht stoffpaneel er gänzt. Damit The writing surface as an aid for meetings
Rollerwool leichter und ökologischer rei- than other synthetic-fibre products. For wird die Schreibfläche als Hilfsmittel für or for structuring individual work proces-
nigen lässt als andere Kunstfaserproduk- all those who still don’t like triangular Besprechungen oder zum Strukturieren ses thus becomes a fixed component of
te. Für alle, die dreieckige Teppichfliesen carpet tiles, Rollerwool is also available von individuellen Arbeitsprozessen fester the room system and makes visually dis-
noch immer nicht mö gen, gibt es Roller- as carpeting and in classic tile formats. Bestandteil des Raum systems und macht turbing boards and flipcharts obsolete.
wool auch als Auslegeware und in klassi- so optisch fragwürdige Tafeln und Flip-
schen Fliesenformaten. s Ruckstuhl www.ruckstuhl.com charts überflüssig. s Carpet Concept www.carpet-concept.de

078 • AIT 10.2017