Page 74 - AIT1017_E-Paper

BÜRO UND VERWALTUNG • OFFICE BUILDINGS PRODUKTE • PRODUCTS

Sid Modell 5603 Cegano

Eine 3-D-Furnier-Sitzschale ist das Basisele- Hinter der mysteriösen Zahl verbirgt sich Stets im Sitzen zu arbeiten, das kann anthrazitfarbenen Kern um schließt. Um
ment der Stuhlfamilie Sid. Neben vier ver- ein eleganter Freischwinger von Fröscher, einem nicht nur auf die Nerven gehen, eine optimale Elektrifizierung zu gewähr-
schiedenen Me tall rundrohrgestellen sor- der mit gepolsterter oder aus Buchen- sondern auch sehr ungesund für den Rü - leisten, bietet C+P frei platzierbare
gen vor allem Stuhl auf lagen und Bezüge holz geformter Sitzschale angeboten cken und das gesamte Durchblutungssy- Kabelauslassdosen in einer Kunst stoff-
aus Stoff oder Leder für einen großen Ge - wird. Verfeinert wurde der Entwurf durch stem sein. C+P schafft Abhilfe und prä- oder einer Metallausführung mit Bür-
staltungsspielraum. Je nach Wunsch kön - Weichschaumauflagen. Wem das alufar- sentiert mit Cegano ein höhenverstellba- steneinsatz an. Alternativ gibt es eine
nen schlich te oder mit Quernähten ver- bene Rundrohrgestell nicht ge fällt, kann res Tischprogramm, das aus Schreib- verschließbare Kabelwanne für normale
setzte Polsterflächen ausgeführt werden. auf eine schwarze Variante ausweichen. und Konferenztischen besteht. Die Ar - Steckdosen und verschiedene Netzteile.
beits fläche kann bei Cegano mittels Für die vollständige Ausstattung eines
A 3D veneer seat shell is the basic element Behind the mysterious number is an ele- einer bedienfreundlichen Gasfeder oder Arbeitsplatzes lässt sich Cegano — durch
of the Sid chair family. In addition to four gant cantilever chair by Fröscher which is über einen Elektromotor mit gut sichtbar seine geradlinig-schlichte, funktionale
different metallic round-tube frames, abo- made with an upholstered or beech-wood montierter Anzeige von 65 auf 125 Zenti- und gänzlich schlanke Gestalt — pro-
ve all chair pads and coverings of fabric or seat shell. The design was upgraded with meter höhenverstellt werden. Das T-Fuß- blemlos mit sämt lichen Produkten aus
leather provide a large scope for design. If soft-foam cushions. Those who do not like gestell ist dabei grundsätzlich mit einer dem Hause C+P oder einer bestehenden
requested, simple or upholstery areas or the aluminium-coloured round-tube Einfach- oder Doppel-Teleskopstange Büroraumausstattung kombinieren. Für
ones with cross seams can be produced. frame can choose a black variant instead. aus gestattet und hat flache, wahlweise frei stehende Tische lässt sich im Weite-
verchromte Kufen mit einer weich abfal- ren eine Sichtblende für den Fußraum
s Brune www.brune.de s Fröscher www.froescher.com lenden Rundung, die kontrastreich einen installieren.

Nava Trea

Aus der Feder von Tom Deacon stammt Inspiriert von der segmentierten Schale Working all the time while sitting trast and envelops an anthracite core.
die stapelbare Stuhlkollektion Nava. Die eines Hummers, konzipierte Humanscale down does not only get on one’s ner- To ensure optimum electrification, C+P
Kunststoff-Sitzschale in Weiß, Schwarz, eine ergonomisch aus ge formte Sitzschale, ves but is also very unhealthy for the supplies freely placeable cable outlets
Silber oder Stahlblau ist mit einem Vier- die sich an jeden Benutzer intuitiv anpasst back and the whole circulation of plastic or metal with a brush seal.
fußgestell oder einem Kufen gestell aus und so aktiv die Lendenwirbel entlastet. system. C+P has developed a solution As an alternative, there is a lockable
ver chromtem Stahl kombinierbar. Nava Darüber hinaus sorgt die verbaute Nei- that produces relief and with Cegano cable trough for normal outlets and
wird außerdem als Barhocker oder als gungstechnik für eine unterstützende Be - offers a height-adjustable table pro- various power packs. For equipping a
ver kettbarer Konferenzstuhl produziert. gleitung der natürlichen Hüftdrehung. gramme consisting of writing desks workstation with everything that might
and conference tables. In a Cegano be needed, thanks to its linear, functio-
The Nava stackable chair collection was Inspired by the shell of a lobster, Humans- table, the work surface can be height- nal and totally slender form, Cegano
designed by Tom Deacon. The plastic cale developed an ergonomically shaped adjusted from 65 to 125 centimetres can be without any problems combi-
seat shell in white, black, silver or steel seat shell which intuitively adapts to every with a user-friendly gas spring or an ned with all the products from the C+P
blue can be combined with a four-star user and thus actively takes pressure off electric motor with an overtly positio- company or existing office furnishings.
frame or runners of chromed steel. Nava the lumbar vertebrae. In addition, the ned display. The T-frame is always For freestanding tables, a modesty
is furthermore also made as a bar stool integrated inclination technology supports equipped with a single- or double panel for the lower part can also be
or as a linkable conference chair. for the natural hip rotation. telescopic bar and has flat, optionally installed.
chromed runners with a softly descen-
s Girsberger www.girsberger.com s Humanscale www.humanscale.com ding curvature which provides a con- s C+P www.cp.de

074 • AIT 10.2017