Page 31 - AIT1016_E-Paper

Brillengeschäft in Hamburg Literaturmuseum in Wien

Für den
Hochwertige Bril lenkollektionen von unabhängigen Desig - Einer der ältesten Archivbauten Mitteleuropas steht seit
nern bietet das Unternehmen Bellevue Fi nest Individual 1843/44 in Wien. Bis 2006 verblieb das kaiserlich königli-
Eyewear an. Zum zehnjährigen Jubiläum sollte sich dieses che Hofkammerarchiv im sogenannten Grillparzerhaus, Grundriss
Markenkonzept auch in der Neu ge stal tung der Verkaufs - benannt nach seinem ersten Direktor Franz Grillparzer.
räume widerspiegeln. Bilen Buil dings Brands – ein De - Das heute im Gebäude befindliche Muse um erzählt die von heute.
signbüro für In te riors, Messen und Events – entwarf helle österreichische Litera tur ge schichte vom 18. Jahrhundert bis
und lichte Räume, die den neutralen Hin tergrund für das zur Gegenwart. BWM Architekten und Pla net architects
um laufende Prä sen ta tions mo biliar aus Eichen holz bilden. entwickelten gemeinsam ein Aus ste llungs konzept, das Und morgen.
Schrankelemente mit integrierter LED-Be leuchtung dienen „den Ort sprechen lässt“. Dazu wurde die historische
als verschiebbare Präsenta tions flächen für die Brillen-Pro - Archivre ga l struktur er hal ten. Vitri nen, Dis plays und Pla -
dukte, während bündig integrierte Schub laden als Stau - kate wurden als Modul einbauten in das Regal system ein-
raum fungieren. Die diagonale Li nien führ ung – eine Ab lei - gebracht und rücken nicht nur die historischen Exponate
tung des Fir men logos – zieht sich durch alle Elemente der ins rechte Licht, sondern verbinden dabei scheinbar spie- Orgatec,
Raum gestaltung und formt Spie gel flächen, Bild mo tive lend Aus stellung und Architektur zu einer un trenn baren,
Halle 11.2,
und die dominante Pendel leuchte Match über der Bera - atmosphärischen Einheit. Einige sorgsam vorgenommene
Stand D001.
tungs theke im Erdgeschoss. Im Galerie geschoss finden die Eingriffe in die Regalstruktur erreichen darüber hinaus
Anamnese, die 3-D-Augenglas be stim mung und die Vorsor- eine abwechslungsreiche Rundgang-Führung und schaffen
geuntersuchungen statt. ms ergänzende Kabinetträume und Sitzzonen. hs

Fotos: Bellevue Finest Individual Eyewear e. K. Fotos: Klaus Pichler, AT-Wien; Österr. Nationalbib., AT-Wien

On the occasion of the company’s 10th anniversary, the Since 1834/44, one of the oldest archive buildings in cen-
brand concept of Bellevue Finest Individual Eyewear was tral Europa has been found in Vienna. The museum situa- Projekt: Kö-Bogen, Düsseldorf
to be reflected in the new design of the sales rooms. Bilen ted in the building today tells about the history of
Buildings Brands planned the rooms with bright colou- Austrian literature. BWM Architekten together with PLA-
ring which forms a neutral background for the surroun- NET architects designed an exhibition concept which Büroraum, Kommunikationszone, Think Tank:
ding oak display furniture. Shelves with integrated LED “lets the building do the talking”. To achieve this, the his- Trennwandsysteme, Raum-in-Raum und
lighting serve as movable presentation surfaces for the toric archive shelves were conserved. Showcases, dis- Akustiklösungen von Strähle realisieren
products whereas flush-fitted drawers provide storage plays and posters were cleverly integrated into the shelf
spaces. The diagonal light management is visible in all units as modular elements and now set off historic exhi- multifunktionale Bürolayouts. Sie sind viel-
the elements of the interior design. A Match pendant bits, thus seemingly merging the exhibition and the archi- fältig, fl exibel und individuell gestaltbar.
luminaire by Vibia hangs above the long counter where tecture to form an inseparable, atmospheric entity. In
Heute und in Zukunft.
customers are received and serviced on the ground floor. addition, a few careful interventions in the shelf structure
The anamnesis, the 3-D lens prescription and the preven- also make for a varied tour around the exhibition and
tive examinations take place on the first upper floor. create complementing cabinets and seating areas.

Entwurf • Design Bilen Building Brands, Hamburg Entwurf • Design BWM Architekten + Planet Architects, AT-Wien
Bauherr • Client Belle vue Finest Individual Eyewear e. K., Hamburg Bauherr • Client Österr. Nationalbibliothek + Staatsarchiv, AT-Wien
Standort • Location Maria-Louisen-Str. 67, Ham burg Standort • Location Johannesgasse 6, AT-Wien

www.straehle.de