Page 34 - AIT1016_E-Paper

FORUM INNEN/AUSSEN • INTERIOR/EXTERIOR

Fotos: Zooey Braun, Stuttgart

Wohnhaus in Stuttgart

Um den Wohnvorstellungen der Bauherrenfamilie technisch und gestalterisch gerecht zu To implement the client’s ideas as to technology as well as design, the Stuttgart hol-
wer den, hat das Stuttgarter Architekturbüro holzerarchitekten eine bestehende Dop pel - zerarchitekten office completely renovated an existing semi from the 1920s and
haushälfte der 1920er-Jahre kernsaniert, energetisch auf den neuesten Stand ge bracht updated it energetically as well as with an annex measuring 5 by 8 metres. Walls
und um einen kleinen Anbau von fünf mal acht Metern erweitert. Die für den Bestand on the ground floor were removed for a spacious living-dining-kitchen area. The
typische klein teilige Raumzuordnung konnte durch den Rück bau von Wänden im Erd ge - architects used the height difference of 80 centimetres between the exterior and the
schoss in ei nen großzügigen Wohn-/Ess-/Kochbereich überführt werden. Die Architekten ground floor to give the new living area a more generous ceiling height and a ter-
mach ten sich dabei den Höhen un ter schied von 80 Zentimetern zwischen Außengelände race. The transition to the open kitchen has wide seating stairs so that the old and
und Be stands erdgeschoss zunutze, um dem neuen Wohnbereich eine großzügigere the new quite naturally interlock visually as well as functionally. The children’s
Raum höhe zu geben und gleichzeitig eine niveaugleiche Terrasse zu schaffen. Der Über - room remained the same while the parents’ bedroom with a dressing- and a bath-
gang zur offenen Küche im Bestandsgebäude wird mit einer breiten Sitztreppe inszeniert, room are in the annex. The deliberate contrast between the new and the existing
sodass Alt und Neu sowohl funktional als auch optisch wie selbstverständlich ineinander building is not only expressed in the dark colouring and the extensive glazing but
greifen. Im Obergeschoss wurde die Raumaufteilung für die Kinderzimmer weitgehend made visible with a construction joint. Inside is a consistent concept as to materi-
über nom men, im Anbau ist dagegen der neue Elternschlafbereich mit Ankleide und Bad als: Bright exposed-concrete areas, white-plastered walls and a dark screed floor
un ter ge bracht. Der bewusste Kontrast zwischen Neubau und Bestand kommt nicht nur are in harmony with warm wooden surfaces.
in der dunk len Farbgestaltung und den großflächigen Verglasungen zum Ausdruck, son-
dern wird explizit durch eine bauliche Fuge kenntlich gemacht. Im Inneren wiederum fin- Entwurf • Design holzerarchitekten, Stuttgart
det sich ein einheitliches Materialkonzept: Helle Sichtbetonflächen, weiß verputzte Wän - Bauherr • Client privat
de und ein dunkler Estrichboden harmonieren mit warmen Holzoberflächen. kb Standort • Location Stuttgart

034 • AIT 10.2016