Page 35 - AIT1016_E-Paper
P. 35

Rathaus in Bissendorf

                Einst waren  die Westfalen  ein  eigenständiger Volks -  tungen  wie Konzerte, Jubi läumsfeiern und Lesungen
                stamm mit zusam menhängendem Siedlungsgebiet. Heu -  beherbergt. Beide Gebäude stehen dabei versetzt zuei-
                te teilt sich ihr ehemaliges Hoheitsgebiet auf Nordrhein-  nander und sind über einen gläsernen Bau körper mitei-
                West falen und Nieder  sach sen auf, wo sich die stolzen  nander verbunden, der den offiziellen Ein gangs  be reich
                Westfalen  mit  dem weißen  West falen pferd auf rotem  darstellt. Der Maßstab und die Kubaturen des Ge bäu -
                Grund gleich auf beiden Landes wappen verewigt haben.  dekomplexes passen sich dabei – ebenso wie die beige
                Die nieder säch sische Ge mein  de Bissen dorf bezeichnet  Klinkerfassade – an die bestehende Umge bungs   be bau -
                sich ebenfalls als west fälisch und hatte seit gut 50 Jahren  ung an und bilden gemeinsam mit der benachbarten St.-
                mit einem großen Man ko zu kämpfen: Es fehlte ein Rat -  Dionysius-Kirche einen zentralen Kir chen  platz als neu es
                haus bau sowie eine repräsentative Ortsmitte. Um die-  Ortszentrum aus. Im Innen raum herrschen Eichenholz-
                sem Zu stand Abhilfe zu schaffen, lobte die Stadt einen  und Betonober flächen vor, die mit einem deutlich ables-  SENTIDO
                Wett bewerb aus, den die Architekten von Blocher Blo -  baren Licht konzept, einer funk tionalen Möblierung und
                cher Part ners für sich entscheiden konnten. Der am Hang  wenigen, kräftigen Farb ak zenten ergänzt werden. Ins ge -  DER LICHTSCHALTER
                realisierte Rat haus  kom plex besteht aus einem  zweige-  samt sind alle Räume  wirtschaft lich  sinnvoll angeordnet
                schossigen Ge bäude riegel mit flachem Gie bel dach, der  und  geschnitten.  Sicht be züge  zum  Kir chen platz  oder  NEU ERFUNDEN
                alle Belange der Gemein deverwaltung beinhaltet und  zum  rückseitigen  Rathaus garten  setzen  den  Rat haus -
                einem Ein-Raum-Gebäude mit steilem Spitz giebel, das  betrieb in räumlichen Bezug zur unmittelbaren Umge -
                den Bür ger saal für politische Sitzungen und Veranstal -  bung und schaffen großzügige Raumeindrücke.         hs























                Fotos: Blocher Blocher Partners, Stuttgart                                                           Der Sentido Schalter





                                                                                                                     vereint Einfachheit, Komfort
                                                                                                                     und Qualität.

                                                                                                                     Leuchten, Sonnenschutz
                                                                                                                     und sogar Musik können mit
                                                                                                                     der leichtesten Berührung
                In former times, the Westphalians were an autonomous  ons and readings. Both buildings are staggered and lin-
                                                                                                                     gesteuert werden.
                tribe spread over a continuous settlement area. Today,  ked with a glass construction which is the entrance for
                their former territory is divided among the federal states  the visitors of the town hall. Like the beige clinker faça-  Wählen Sie eine der
                of North Rhine-Westphalia and Lower Saxony where the  de, the scale and the cubage of the building complex  sechszehn hochwertigen
                proud Westphalians still appear with a white West pha -  adapt to the existing surrounding development and,  Oberflächen die sich perfekt
                lian horse shown in both coats of arms. The community  together with the nearby St Dionysius Church, result in a  in Ihr Wohnraum einfügen.
                of Bissendorf in Lower Saxony today also calls itself  central church square as the new town centre. Inside,
                                                                                                                     Sentido ist für KNX Smart
                West phalian and, for over 50 years, has suffered an im -  oak- and concrete surfaces dominate which are comple-
                                                                                                                     Home Systeme entwickelt
                por tant shortcoming: the lack of a town hall as well as a  mented with a clearly noticeable lighting concept, func -
                representative  town  centre.  To  solve  this  unsatisfying  tional furnishing and just a few, strong colour accents.  und handgefertigt in Belgien.
                situ ation, the city held a competition which the archi-  All the rooms have layouts which are economical and
                tects from Blocher Blocher Partners succeeded in win-  sensible. Views of the church square or the town-hall
                ning.  The town-hall ensemble they planned and had  garden in the back relate the town-hall to the immediate
                built on the slope consists of a two-storey wing with a  surroundings and create generous spatial impressions.
                flat gabled roof for all the departments of the municipal
                administration and a single-space building with a steep  Entwurf • Design Blocher Blocher Partners, Stuttgart
                pointed gable with the community hall for political mee-  Bauherr • Client Gemeinde Bissendorf
                tings and events such as concerts, anniversary celebrati-  Standort • Location Kirchplatz 1, Bissendorf



                                                                                                                         www.basalte.be
   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40