Page 59 - AIT0925_E-Paper

my Spot Sylt Optec
www.flos.com • Entwurf: Michael Anastassiades https://www.artemide.com • Entwurf: Carlotta de Bevilacqua www.erco.com

Das um 360 Grad drehbare Spotlight von Flos ermöglicht Sylt perfektioniert das Konzept einer flexiblen Stromschie- Dank Ercos Konfigurationsservices lässt sich das Optec
eine präzise Ausrichtung des Lichts, während das mini- ne, die mehrere Beleuchtungselemente mit Energie versor- Spotlight gezielt an jegliche Anforderungen anpassen.
malistische und elegante Design durch seine reduzierte gen kann. Dank ihrer Biegsamkeit lässt sie sich in jede Neben unzähligen Gehäusefarben kann man aus einer
Erscheinung überzeugt. Erhältlich ist das Modell in zwei Form bringen und nimmt auch komplexe Rundungen an. Vielzahl an verschiedenen Leuchtmitteln wie beispielwei-
Größen und als Aufputz- oder Einbauleuchte. Verschiedene Leuchten lassen sich mit Sylt kombinieren. se Wallwashern und Konturenstrahlern wählen.

The 365-degree rotatable spotlight from Flos allows Sylt perfects the concept of a flexible power rail that can Thanks to Erco’s customer-friendly configuration
precise alignment of the light, while the minimalist and supply several lighting elements with energy. Thanks to services, the Optec Spotlight can be tailored to any
elegant design impresses with its reduced appearance. its flexibility, it can be bent into any shape and even requirements. You are able to choose countless colours
The model is available in two sizes and as a surface- into a form consisting of complex curves. It is possible and from a wide range of different light sources, such
mounted luminaire thus expanded its range. to combine various luminaires with Sylt. as wallwashers and contour spotlights.

norament 926 satura

www.nora.com

Gerade im Retailbereich und Messebau sind strapazierfä-
hige Bodenbeläge das A und O, denn die Verkehrswege
einer Ausstellungsfläche werden nahezu dauerhaft bean-
sprucht. Norament 926 satura überzeugt dabei nicht nur
durch die hohe Widerstandsfähigkeit der Kautschukflie-
sen, sondern auch durch das durchdachte Design. Sowohl
Wartung als auch Pflege gestalten sich unkompliziert
– ebenso wie das Verlegen des fugenlosen Bodenbelags.
Während die Hammerschlag-Version in über 20 Farbva-
rianten erhältlich ist, steht das clevere Two-Tone-Design
in sechs Farbtönen zur Auswahl. Auch die effektive Tritt-
schalldämmung eignet sich ideal für geräuschintensive
Umgebungen, während die Rutschfestigkeit für ein hohes
Maß an Sicherheit während des Betriebs sorgt.

Durable floor coverings are essential in retail- and
exhibition construction, as the traffic routes in a trade-
fair area are subject to almost constant wear and tear.
Norament 926 satura convinces not only with the high
resistance of its rubber tiles, but also with its well-
thought-out design. Maintenance and care are easy and
the installation of the jointless floor covering is straight-
forward. While the hammered version is available in
more than 20 attractive colour variants, the clever two-
tone design comes in six shades. The effective impact-
sound insulation is ideal for noisy environments, while
the excellent slip resistance ensures a high level of safe-
ty while the areas are frequented.

AIT 9.2025 • 059