Page 50 - AIT0925_E-Paper

VERKAUF UND PRÄSENTATION • RETAIL AND PRESENTATION AUS DER PRAXIS • BEST PRACTICE
BEST PRACTICE

SHOWROOM IN MAILAND

mit Feinsteinzeug von Marazzi
with porcelain stoneware by Marazzi

Entwurf • Design ACPV Architects – Antonio Citterio und Patricia Viel, IT-Mailand

Foto: Serena Ellen Vainicher

Schaufensterblick ins „Wohnzimmer“: Feinsteinzeug neu verwendet, als Wandregal ... • A glimpse into the “living room” through the shop window: porcelain stoneware repurposed as wall shelving ...

A Marazzi seinen neu gestalteten Showroom in der Via Borgogna. Das sogenannte T o mark the company’s 90th anniversary and for the Milan Furniture Fair, Marazzi
nlässlich des 90. Firmenjubiläums und zur Mailänder Möbelmesse präsentierte
presented its newly designed showroom in Via Borgogna. The Poliedrica project was
Poliedrica-Projekt ist ein Entwurf von ACPV Architects, also von Antonio Citterio, Patricia designed by ACPV Architects, i.e. Antonio Citterio, Patricia Viel and team. The architectural
Viel und Team. Das ebenfalls in der italienischen Designmetropole ansässige Architektur- firm, also based in the Italian design metropolis and now employing around 200 peop-
büro mit mittlerweile rund 200 MitarbeiterInnen und 13 PartnerInnen konzipierte den le and 13 partners, designed the showroom as a “contemporary living room” in which
Showroom als „zeitgemäßes Wohnzimmer“, in dem selbstverständlich Architekturkera- architectural ceramics naturally set the tone, cosy, warm colours and different surfaces,
mik den Ton angibt, und das im wahrsten Sinne des Wortes: Wohnlich-warme Farbtöne matte and glossy, define the atmosphere. In the shop-window area, ceramic slabs and
und unterschiedliche Oberflächen, matt und glänzend, bestimmen die Atmosphäre. Im steles are arranged in an individual, handcrafted manner to form wall shelves for objects,
Bereich des Schaufensters formieren sich Keramikplatten und -stelen in individuell-hand- vases and bowls. A matte, scaled wall covering forms the backdrop. With this unusual
werklicher Manier zum Wandregal für Objekte, Vasen und Schalen. Den Hintergrund “living-room solution”, ACPV Architects demonstrate the versatility of porcelain stoneware.
bildet eine matte, geschuppte Wandverkleidung. Mit dieser nicht alltäglichen „Wohnzim- Further inspiration can be found across 130 square metres when visiting this showroom.
merlösung“ demonstrieren ACPV Architects die Vielseitigkeit von Feinsteinzeug. Weitere
Inspirationen bieten sich auf 130 Quadratmetern beim Besuch dieses Showrooms. wa www.marazzi.com • www.acpvarchitects.com

050 • AIT 9.2025