Page 24 - AIT0921_E-Paper

FORUM INNEN/AUSSEN • INTERIOR/EXTERIOR

Fotos: Murat Erman Aksoy

Apartment Finow in Berlin

Aus Alt mach Neu: Das Berliner Studio Loes ging mit dem Umbau einer zuvor unzweck- Turning old into new: When refurbishing a once impractical division in the Finow
mäßigen Aufteilung im Apartment Finow auf die Gegebenheiten des Bestandes ein und apartment, the Berlin Studio Loes turned the flat into a functional home with various
wandelte dabei die Wohnung in ein funktionales Heim mit verschiedenen Nutzungsmög- possible uses. The result is a seamless, flowing spatial design, harmonious and well-
lichkeiten. Entstanden ist eine nahtlose, fließende Raumstruktur, die dank einer Kombi- balanced thanks to a combination of high-quality materials and custom furniture. In
nation aus hochwertigen Materialien und maßgeschneiderten Möbelstücken harmonisch the elongated, rectangular layout, the living- and dining area was positioned so that
und ausgewogen erscheint. Wohn- und Essbereich wurden im länglich-rechteckigen it is a social hub for cooking, dining and communicating. To satisfy individual needs,
Grundriss so positioniert, dass er einen sozialen Bereich zum Kochen, Essen und gemein- minimalist and exact installations were constructed. The unobtrusive furnishing is
samem Austausch bietet. Als Antwort auf individuelle Nutzungsbedürfnisse sind mini- complemented with select vintage furniture. The heart of the newly designed living
malistische und passgenaue Einbauten für das Apartment angefertigt worden. Ergänzt room is the 26 metres long, terrazzo-coated sideboard extending over the entire length
wird die dezente Ausstattung durch ausgewählte Vintage-Möbel – zum Teil aus der of the layout and providing storage space. The bathroom was divided into a functional
Sammlung der Bauherren. Herzstück des neu gestalteten Wohnraums ist wohl das 26 and a relaxation zone. A subtle installation visually recedes and makes the green mar-
Meter lange Sideboard mit Terrazzobeschichtung. Es erstreckt sich über die gesamte ble floor and the terrazzo washbasin with noble matt black fittings the focus. The
Länge des Grundrisses und schafft Stauraum. Das Bad wurde in einen der Entspannung range of colours and materials produces a warm ambience.
dienenden Bereich und eine funktionale Zone aufgeteilt. Ein subtiler Einbau nimmt sich
optisch zurück und lässt den grünen Marmor des Bodens und die Waschbecken aus Ter- Entwurf • Design Studio Loes, Berlin
razzo mit seinen edlen mattschwarzen Armaturen in den Vordergrund rücken. Der Farb- Bauherr • Client Privat, Berlin
und Materialkanon soll in seiner Gesamtheit eine warme Umgebung schaffen. pb Standort • Location Berlin

024 • AIT 9.2021