Page 132 - AIT0919_E-Paper

VERKAUF UND PRÄSENTATION • RETAIL AND PRESENTATION FOTO UND RAUM • PHOTO AND SPACE

T
Caza das Vellas Loreto
Rua de São Marçal 194

Kerzen, dekorative Kerzen, Tauf-
kerzen; gegründet 1789, nach wie
vor im Besitz derselben Familie
Candles, decorative candles, bap-
tism candles; founded in 1789,
still owned by the same family

T
Ginjinha Espinheira
Largo de São Domingos 8

Ginjinha-Ausschank; der berühm -
te Kirschlikör, das heimliche „Na-
tionalgetränk“ der Portugiesen,
wur de 1840 hier erfunden, die
Frage der Kellner lautet seitdem:
„Mit oder ohne (Kirschen)?“
Ginjinha bar; the famous cherry
liqueur, the Portuguese's secret
"national drink", was invented
here in 1840, and the waiters'
question has since been: "With or
without (cherries)?"

132 • AIT 9.2019