Page 77 - AIT0918_E-Paper

1 Paradiso Wall von • by Zimmer+Rohde
Kein leeres Versprechen: Wahrhaft paradiesisch
wirkt diese hochwertige Tapete von Zimmer+Rohde. Auf
einem gewebten Raffia-Fond überlagern sich vielfältige
handgemalte und aquarellierte Blattmotive zu einem
expressiven Dschungel-Ambiente.

Not an empty promise: this high-quality wallpaper by
Zimmer+Rode is truly paradisiac. On raffia background,
carefully hand-painted leaf motifs in watercolour overlap
to create an expressive jungle ambience.
www.zimmer-rohde.com

2 Rose garden von • by Instabilelab
Rosen ranken sich an der Hauswand hinauf, keine
echten, sondern Triebe in Form einer Außentapete!
Grundlage dieser Wandbekleidung ist Fibratex, ein eng
gewebtes Textil aus Fiberglas. Outdoor-tauglich wird die-
ses dank Tex Decor, einem opaken Spezialharz.

Roses climb up the house wall, not real ones but shoots
on outside wallpaper! The basis is Fibratex, a woven
fabric of fibreglass. It becomes suitable for the outdoors
thanks to the Tex Décor opaque resin.
www.instabilelab.it

3 Rauhfaser von • by Erfurt
Schlicht, funktional, zeitlos, universell einsetzbar und
dank Farbe individuell gestaltbar: Rauhfaser überlebt
jeden Trend und schafft ein neutrales Bühnenbild für
Möbel, Bilder, Pflanzen und Leuchten. Je nach Körnung
und Lichteinfall entstehen zudem subtile Schattenbilder.
3
Simple, functional, timeless, universally usable and indi-
vidually designable: Woodchip wallpaper survives any
trend as a neutral setting for any room. The grain and the
light create subtle silhouettes.
www.erfurt.com
4 La casa de paja von • by Elitis
Der französische Textilverlag Elitis entwickelt seit
1988 edelste Stoffe, Tapeten und Wandverkleidungen. Ein
Beispiel dafür ist La casa de paja aus der Formentera-
Kollektion. Runde Strohhalme in 18 schönen Farben und
große geometrische Muster prägen diese Vinyltapete.

Since 1988, the French Elitis textile company has develo-
ped the noblest fabrics, wallpapers and wall coverings.
The vinyl wallpaper La casa de paja has straws in 18
colours and large geometric patterns.
www.elitis.fr

5 Loriini von • by Little Greene
Mit den Archive Trails greift Little Greene historische
Muster wieder auf. Ein Kunstwerk aus den 1930er-Jahren
stand Pate für diese farblich neu gestaltete Tapete. Lori-
Vögel und Blüten wecken die Reiselust.

With Archive Trails, Little Greene once more takes up
historic patterns. An artwork from the 1930 was the
model for this redesigned wallpaper as regards the
colour. Loris and blossoms inspire wanderlust. 4 5
www.littlegreene.de

AIT 9.2018 • 077