Page 78 - AIT0918_E-Paper

6 Acorus von • by Pierre Frey
Der französische Textilverlag Pierre Frey steht für
äußerst edle Bezugsstoffe, Tapeten, Wand bekleidungen
und Teppiche. Luftig-leicht und wie in einem Negativfilm
wirken die Gräser der hier gezeigten Tapete.

The French Pierre Frey textile company is known for fine
upholstery fabrics, wallpaper and carpets. The grasses
seen here look airy-light and like on a negative film.
www.pierrefrey.com

7 Marimekko 5 von • by Jannelli & Volpi
Die finnische Marke Marimekko steht für junges,
frisches und zugleich langlebig-zeitloses Design. Viel zu
entdecken gibt es auf dieser von Jannelli & Volpi produ-
zierten Schwarz-Weiß-Tapete. Die feine Grafik erinnert an
den Zeichenstil der 1950er-Jahre.

The Finnish Marimekko brand has a young, fresh and
timeless design. There is much to discover on this wallpa-
per by Jannelli & Volpi. The graphics remind of the 1950s.
www.jv-wallcoverings.com

8 Ballett von • by Sabine Röhse
Die Diplom-Textildesignerin ist bekannt für ihre
Motivreihen in Form von Wandpaneelen und Tapeten.
Sehr edel wirkt Ballett, eine Schwarz-Weiß-Grafik, die von
der Wiederholung eines tanzenden Paares lebt.

The textile designer is known for her motif series in the
6 form of wand panels and wallpapers. Ballett, a graphic
that repeats a dancing couple, looks very elegant.
www.sabineroehse.com

9 Muscat small matchbox von • by Miss Print
Jedes Muster des 2005 gegründeten britischen
Mutter-Tochter-Unternehmens ist handgezeichnet. Der
Reiz liegt im Unperfekten! Ein markantes, organisch-grafi-
sches Dekor prägt diese matte Tapete mit subtiler Textur.

Each pattern by the mother-daughter firm is hand-drawn.
The appeal lies in the imperfect! This wallpaper has a
striking, organic-graphic décor with a subtle texture.
www.missprint.co.uk

7

8 9

078 • AIT 9.2018