Page 30 - AIT0916_E-Paper

FORUM INNEN/AUSSEN • INTERIOR/EXTERIOR

Fotos: Stefan Müller; Simon Menges, Berlin

Pavillon in Berlin

Für die 1994 gegründete American Academy haben Barkow Leibinger Architekten ei nen For the American Academy founded in 1994, Barkow Leibinger Architekten designed a
Gartenpavillon entworfen, der auf 85 Quadratmetern sieben Studierzimmer und ei ne garden pavilion which, on 85 square metres, contains seven study carrels. The research
kleine Küche beherbergt. Ihren Sitz hat die renommierte Forschungs- und Kul tur in - and cultural institution which awards Berlin scholarship to American intellectuals is
stitution, die Berlin-Stipendien an amerikanische Intellektuelle vergibt, in einer Villa aus located in a villa from the 19th century on a site located right on the Wannsee. Lack of
dem 19. Jahrhundert auf einem direkt am Wannsee gelegenen Grundstück. Platz man gel space made relocating the studies necessary and led to the planning of a light-weight
machte die Auslagerung von Arbeitszimmern erforderlich und führte zur Pla nung einer glass- and steel- construction as a garden pavilion. The central element of the design is
leichten Glas- und Stahlkonstruktion als Gartenpavillon. Zentrales Ele ment des Entwurfs the curved roof area which appears to float above the green lawn. The geometry of four
bildet die gekrümmte Dachfläche, die über der grünen Wiese zu schwe ben scheint. Die hyperbolic paraboloids refers to the hip-roof forms of the historic villa. Four columns
Geometrie aus vier hyperbolischen Paraboloiden nimmt Bezug zu den Walm dach for men support the roof and connect it with the platform-like raised, steel floor construction.
der historischen Villa auf. Vier Stützen tragen das Dach und ver binden es mit der po dest - Due to the far recessed glass façade, a surrounding veranda results to which the carrels
artig erhöhten, stählernen Bodenkonstruktion. Durch die weit zurücksprin gen de Glas - can be opened with sliding doors. Continuous floor covering of oak planks forms fluid
fassade entsteht eine umlaufende Veranda, zu der sich die Stu dierzimmer über Schie - transitions to the interiors. Whereas there is extensive glazing towards the access corri-
betüren öffnen lassen. Ein durchgehender Belag aus Ei chen planken stellt flie ßen de Über - dor located in the centre, oak partitions subdivide the study carrels. Built-in metal shel-
gänge zu den Innenräumen her. Während zum mittig gelegenen Erschließungsflur hin ves, drawers and a desk are complemented with freestanding Vitra furniture.
groß flächig verglast, grenzen Trennwände aus Eiche die Stu dier zim mer von einander ab.
Eingebaute Metallregale, Schubfächer und ein Schreibtisch werden durch freiste hen des Entwurf • Design Barkow Leibinger, Berlin
Vitra-Mobiliar ergänzt. Eine auf den Wänden angebrachte LED-Be leuchtung hellt die Bauherr • Client American Academy, Am Sandwerder 17-19, Berlin
Dec ke auf und verstärkt bei Dunkelheit die schwebende Erscheinung des Pavillons. kb Standort • Location Am Sandwerder 17-19, Berlin

030 • AIT 9.2016