Page 28 - AIT0916_E-Paper
P. 28

FORUM INNEN/AUSSEN • INTERIOR/EXTERIOR


























































               Fotos: René Riller, IT-Schlanders








               Kletterhalle in Bruneck

               Einst war Klettern eine stark vom Wetter abhängige Sportart, heute findet sie überwiegend  Climbing used to be a type of sports largely depending on the weather; today, it mainly
               in Hallen statt und wird als Trend sportart bezeichnet. Die Süd tiroler Stadt Brun eck geht  takes place in halls and is called a trend sport. In the context of a school-building pro-
               so gar noch einen Schritt weiter und gliedert den Sport in den Stundenplan ein. Im Rah -  gramme of the Province of Bolzano, the architects from Stifter + Bachmann designed a
               men eines Schulbauprogrammes der Provinz Bozen realisierten die Archi tekten von Stifter  corresponding climbing hall which can be used for teaching as well as for recreation.
               + Bach mann eine entsprechende Kletterhalle, die sowohl für den Unterricht als auch für  The monolithic hall extends without windows between two parking areas and has an
               die Freizeit gestaltung nutzbar ist. Das monolithische Hallen vo lu men spannt sich fenster-  all-over glass façade towards the centrally located courtyard. From the publicly accessi-
               los zwischen zwei Parkplätzen auf und verfügt zum zentral gelegenen Innenhof über eine  ble courtyard, the visitor reaches the foyer which is part of the multi-storey functional
               voll flächige Glasfassade. Vom frei zugänglichen Hof aus gelangt der Besucher ins Fo yer ,  block inserted into the large climbing hall and contains the checkout, the equipment-
               das Teil des in die große Kletterhalle eingestellten, mehrstöckigen Funktions blocks mit  rental counter, a bar, offices and the stairs as well as galleries on both sides towards the
               Kasse, Equip  ment  ver leih, Bar, Büroräumen und Treppen an lage ist und zur Halle hin beid-  hall. The whole building structure was built underground so that the changing rooms
               seitig Galerie situationen ausbildet. Die ge samte Gebäud estruk tur ist dabei ins Erdreich  below the courtyard have direct access to the climbing hall. A didactic teaching area and
               gebaut, sodass unterhalb des Ho fes die Umkleiden mit direkten Zugän gen zu den Kletter -  a covered outdoor climbing wall with a stand complement the ensemble. Overall, the
               hallen liegen. Ein didaktischer Lehrbereich und eine überdachte Out door kle tter  wand mit  interior design as well as the joint-less façade has just a few materials, colours and
               Zu schau er tri bü ne ergänzen das Raumprogramm. In ihrer Gesamtheit be dient sich die  details and profits from its angular-craggy language of form.
               Innen   raum gestaltung ebenso wie die fugenlose Fassade weniger Materialien, Farben und
               Details und lebt von ihrer kantig-schroffen Formensprache. Der Blickkontakt zwischen den  Entwurf • Design Stifter + Bachmann, IT-Pfalzen
               einzelnen Hallenabschnitten erreicht zudem eine starke Konzentration des Gebäudes auf  Bauherr • Client Autonome Provinz Bozen
               sich selbst und lässt einen geschützten in sich schlüssigen Sportkosmos entstehen.  hs  Standort • Location Josef Ferrari Straße 36, IT-Bruneck




               028  •  AIT 9.2016
   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33