Page 26 - AIT0916_E-Paper

Universität in Rotterdam
!!!
Vorschule in Chiba
Der Neubau des sogenannten Polak Building steht ganz Beim Neubau einer Vorschule in der bergigen Landschaft
im Zeichen der angestrebten Campusentwicklung, der der Chiba-Präfektur in Japan ging es dem Archi tektur büro
nach haltigste Campus, in inhaltlicher wie ökologischer Yamazaki Kentaro Design Workshop um einen großzügi-
Hin sicht, des ganzen Landes zu werden. Das multifunk tio - gen und übersichtlichen Spiele raum, in dem sich drei- bis
nale Schulungsgebäude präsentiert sich als kompakter sechsjährige Kinder gemeinsam ausleben können. Der
Ku bus, der sich im Inneren zu einem großzügigen Atrium Topografie des Grundstücks folgend senkt sich der
öff net. Im Erdgeschoss wird man von einer zentralen Frei - Kindergarten über sieben Holzebenen ab und erzeugt
trep pe empfangen, die durch ihre Holzmaterialität zu - eine unterteilte und dennoch gemeinsame Spielfläche, die
gleich als einladende Auf ent halts flä che erscheint. Die über eine dunklere Holzkon struktion strukturiert wird und
Funk tionen sind nach dem nötigen Maß an Ruhe und Pri - Sicht beziehungen zulässt. Die oberste Ebene definiert den
vat heit gestaffelt: Oberhalb der öffentlichen Ein gangs ebe - Ein gangs be reich und führt zu den Neben räu men – den Ru -
ne mit Cafés und Angeboten wie Waschsalon und Ko pier - hezimmern, den Toiletten, den Per so nal- und den Lager -
service finden sich Hörsäle, Gruppenräume und schließ - räumen. Jede folgende Absenkung wird von einem einge-
lich individuelle Arbeitsplätze in konzentrierter Lern - setzten Kubus in unterschiedlichen Farb ge bun gen für die
atmosphäre. Das Atrium weitet sich nach oben hin zu ei - verschiedenen Grup pen markiert und trennt die Spiel flä -
nem Glasdach auf, dessen Solarzellen gleichzeitig als Son - chen von einem durchgängi gen Treppen lauf. Tageslicht
nenschutz dienen. Über öffenbare Klappen in den Fas sa - flutet den terrassierten Innenraum über raumhohe
denlamellen kann natürlich gelüftet werden. kb Verglas ungen und hel les Boden- und Deckenholz. ms
Foto: Jeroen Musch, NL-Rotterdam
Foto: Tim Van de Velde, BE-Brüssel
Fotos: Naomi Kurozumi
The construction of the so-called Polak Building is in line For the new building of a preschool in the mountainous
with the intended campus development aimed at beco- landscape of the Chiba Prefecture in Japan, the archi-
ming the most sustained campus in the country, regarding tectural office Yamazaki Kentaro Design Workshop put a
content as well as ecology. The multifunction education priority on a generous and clearly structured playroom
centre is a compact cube opening to a generous atrium on where the children aged three to six are able to run free
the inside. On the ground floor, there is a central flight of together. Following the topography of the site, the kinder-
stairs which, due to wood as the material, seems to be an garten lowers over seven wooden levels and produces a
inviting communication area at the same times. The subdivided yet shared play area structured by a darker
functions are staggered according to the necessary degree wood construction and allowing visual links. The top
of calm and privacy: Above the public entrance level with level is the entrance area and leads to the secondary
cafés and services such as a laundromat and a copying rooms, the toilets and the staff- and storage rooms. Each
room, there are lecture halls, group rooms and finally following lower level is marked with an inserted cube
individual workstations in an atmosphere of concentrated with different colourings for the various groups and sepa-
studying. The atrium widens to a glass roof whose solar rates the play area from a continuous flight of stairs.
cells also serve as sun protection. Flaps in the façade slats Daylight floods the terraced interior though ceiling-high
which can be opened allow natural ventilation. glazing and bright wood on the floor and the ceiling.
Entwurf • Design Paul de Ruiter Architects, NL-Amsterdam Entwurf • Design Yamazaki Kentaro Design Workshop, JP-Tokio
Bauherr • Client Erasmus University, NL-Rotterdam Bauherr • Client Social welfare corporation Seiyukai, JP-Chiba
Standort • Location Burgemeester Oudlaan 50, NL-Rotterdam Standort • Location Iwana 961-2 Sakura, JP-Chiba