Page 35 - AIT0916_E-Paper

Laufen im Boutique-Hotel La Isla y el Mar auf Lanzarote Brand & Landcsape Award 2016 für Casalgrande Padana

Architekt José Maria Pérez Sánchez schuf mit dem Boutique-Hotel La Isla y el Mar in aus- Der von Kengo Kuma entworfene Garten des Old House von Casalgrande Padana wurde
sichtsreicher Lage in Puerto del Carmen eine Oase der Ruhe. Lokales Vulkangestein und für die erfolgreiche Zusammenführung von Architektur und Landschaft an Industrie -
edles Interior Design sorgen für ein stimmiges Ambiente. Zur individuellen Note tragen standorten mit dem Brand & Landscape Award 2016 ausgezeichnet. Der japanische
die eigens für das Projekt gefertigten Waschbecken sowie Dusch tassen von Laufen und Architekt entwarf einen Spalierobstgarten mit mehr als 170 Apfelbäumen. Dazwischen
Kartell by Laufen bei, beide gefertigt aus dem solid-surface-Material Sentec. Perfekt hebt verlaufen Fußwege aus weißen, scheinbar über dem Kies schwebenden Keramik -
sich die glatte, samtig-weiße Oberfläche der Sanitärobjekte vom porösen Vulkangestein platten, die niemals aufeinandertreffen. Kengo Kuma hatte zuvor schon das Old House,
der Bäder ab. Die Aufsatzwaschbecken sind das zentrale Element des Baddesigns. ein traditionelles Bauernhaus, zum Doku mentationszentrum umgebaut und 2010,
Aufgrund der antibakteriellen Ober fläche und seiner Pflegeleichtigkeit bietet sich Sentec anlässlich des 50. Firmen jubiläums, ein architektonisches Wahrzeichen auf dem Firmen-
in besonderem Maße für den Einsatz in hochfrequentierten Hotels an. gelände realisiert: CCCloud – eine enorme Skulptur aus weißen Keramikplatten.

With the boutique hotel La Isla y el Mar in Puerto del Carmen, architect José Maria Pérez The garden of the Old House of Casalgrande Padana designed by Kengo Kuma has been
Sánchez designed a little haven of tranquillity. Local volcanic stone and upscale interior awarded the Brand & Landscape Award 2016 for the successful combination of architec-
design produce a harmonious ambience. Contributing to the individual touch are washba- ture and landscape on industrial sites. Between them run footpaths of white ceramic pla-
sins as well as shower trays from Laufen and Kartell by Laufen specifically produced for tes seemingly floating above the gravel and never meeting. Already prior to this, Kengo
the project, both made of Sentec solid-surface material. The smooth, velvety-white surface Kuma had converted the Old House, a farmhouse rich in tradition, into a documentation
of the sanitary ware perfectly stands out from the porous volcanic rock in the bathrooms. centre and, in 2010 and on the occasion of the 50th company anniversary.

s Laufen www.laufen.com s Casalgrande Padana www.casalgrandepadana.de

16. Designers’ Saturday 5./6.11.16
www.designerssaturday.ch
Langenthal
Schweiz