Page 147 - AIT0916_E-Paper

VERKAUF UND PRÄSENTATION • RETAIL AND PRESENTATION AUS DER PRAXIS • BEST PRACTICE

BEST PRACTICE

VINOTHEK IN KORB

mit Präsentationsmöbel aus Corian von Hasenkopf
with presentation furniture with Corian by Hasenkopf

Entwurf • Design Spitzbart + partners, AT-Laakirchen

Fotos: © www.spitzbart.at

Angepasst und hervorgehoben präsentiert sich die Vinothek sowohl nach außen als auch im Inneren. • The wine store presents itself both adapted and highlighted towards the exterior as well as in the interior.

den dreigeschossigen Neubau in der süddeutschen Winzergemeinde Korb und hebt R
D em Flechtwerk eines Korbes gleich umgibt die Struktur aus Holz und Cortenstahl esembling the wickerwork of a pannier, a collection basket used for harvesting gra-
pes, the braided structure made of wood and corten steel envelopes the converted
damit seine Nutzung als Vinothek „Weinkorb“ inmitten der innerstädtischen Wohn - residence in Korb, thus emphasising its commercial use between the residential buil-
bauten hervor. Das Architekturbüro Spitz bart + partners hatte den Auftrag mittels einer dings. After the conversion and extension implemented by the architectural practice
markanten Architektur Verkaufs- und Veranstal tungs räume zweier Weingüter in einem Spitzbart + partners, shop windows allow insights into the new ‘Vinothek Weinkorb” on
Gebäude zu vereinen. Im repräsentativen Erdgeschoss geben Schau fenster fronten den the ground floor and bring the sales and event rooms for regional brand vineyards to the
Blick tief in den Grundriss frei. Die zur Straße orientierten Innenräume wurden in ihrer fore. The interiors facing the street are characterised by a darker colour design, so that
Farbgebung dunkel gehalten, so dass sich helle Prä sen ta tionsflächen – wie Wand nischen the colours of brighter presentation areas – like wall niches and horizontal wooden shel-
und horizontale Regal hölzer – farblich abheben und den Raum akzentuieren. Ein beson- ves – stand out and accentuate the room. Special attention is directed at the sculptural
deres Augenmerk liegt auf der skulpturalen, weißen Theke. In Zusam menarbeit mit der counter. The architects implemented the centrepiece of the consultation rooms in colla-
Hasen kopf Industrie Manu faktur, die sich auf die zwei- und drei dimen sionale Ver arbei t - boration with Hasenkopf Industrie Manufaktur, which specialises in the two- and three-
ung von innovativen Werkstoffen spezialisiert hat, realisierten die Archi tekten das gestal- dimensional processing of innovative materials. The white piece of furniture was made
terische Herzstück der Be ra tungs räume aus dem Mineral werkstoff Corian von DuPont im of the mineral material Corian. Triangles with varying inclines form the polygonal geome-
Farbton Glacier White. Dreiecke mit unterschiedlichen Schrägen bilden die polygonale try of the carcass, which is supported by a wooden substructure. Thanks to a supporting
Geometrie des Korpus, der von einer Unter kon struktion aus Holz getragen wird und Stau - steel structure, more than two metres of the overall length of seven metres are cantile-
raum für Kühl ele mente beinhaltet. Mithilfe eines Trag gerüsts aus Stahl können bei einer vered. The seamlessly processed surface material does not absorb spilt liquids and appe-
Ge samt länge von fast sieben Metern, mehr als zwei Meter auskragen. Das fugen los ver- ars elegant and rich in contrast against the surrounding interior design of the wine store.
arbeitete Ober flä chenmaterial nimmt keine verschütteten Flüssigkeiten auf und wirkt
elegant und kontrastreich zur umgebenden Innenraumgestaltung der Vinothek. ms www.hasenkopf.de • www.spitzbart.at

AIT 9.2016 • 147