Page 71 - AIT0723_E-Paper

Glacé Compatta Casbah

www.ragno.it www.florim.com · Design: Federico Peri www.wowdesigneu.com
Ragno, 1949 gegründet, ist einer der Protagonisten der Designer Federio Peri beschäftigte sich bei diesem Projekt Das spanische Label Wow stellt Fliesen in Oberflächen,
italienischen Keramikindustrie. Mit Glacé greift das seit für die Florim-Marke Cedit zum ersten Mal mit Keramik. Strukturen und Farben her, die Innen-/ArchitektInnen
2013 zum weltweit größten und an der New Yorker Börse Für seine Kollektion Compatta – auf Deutsch „kompakt“ begeistern! Die von arabischer Baukultur inspirierte Kol-
notierten Bodenbelagshersteller Mohawk Industries – setzte er sich intensiv mit dem Thema Erde und Stampf- lektion Casbah ist ein Spiel aus Flächen, geometrischen
gehörende Unternehmen auf den handwerklichen Char- lehm auseinander. Die uralte Handwerkstradition spiegelt Formen und Strukturen in pastelligen Tönen. Beliebig las-
me kleiner, glasierter Fliesen zurück: Sechs Farben, ein sich nun in Feinsteinzeugplatten in Erd-, Sand-, Schlick- sen sich die 12,5 mal 12,5 Zentimeter großen Fliesen mit
Format (7,5 mal 20 Zentimeter), zwei Oberflächenstruk- und Kiestönen wider. Die Plattengrößen reichen von 30 und ohne Relief kombinieren. Die matten Oberflächen
turen, haptisch und optisch interessant, haben das Zeug, mal 30 bis zu 120 mal 280 Zentimetern, unifarben und reflektieren das Licht explizit nicht und bilden einen schö-
Retro-Charme im Badezimmer zu schaffen. fein strukturiert oder in mehrfarbiger Reliefoptik. nen Kontrast zu weißen Sanitärobjekten.

Ragno, founded in 1949, is one of the protagonists of Designer Federio Peri dealt with ceramics for the first time The Spanish label Wow produces tiles with surfaces,
the Italian ceramics industry. With Glacé, the company, in this project for the Florim brand Cedit. For his collection textures and colours that inspire interior designers and
since 2013 part of the world’s largest flooring manufac- Compatta – in German „kompakt“ – he dealt intensively architects! The Casbah collection, inspired by Arabic
turer Mohawk Industries listed on the New York Stock with the theme of earth and rammed earth. The ancient building culture, is a play of surfaces, geometric shapes
Exchange, falls back on the artisanal charm of small, gla- craft tradition is now reflected in porcelain stoneware and structures in pastel shades. The 12.5 by 12.5-cen-
zed tiles: six colours, one format (7.5 by 20 centimetres), slabs in earth, sand, silt and gravel tones. The slab sizes timetre tiles can be combined with or without relief.
two surface structures, haptically and visually intere- range from 30 by 30 to 120 by 280 centimeters, plain and The matte surfaces explicitly do not reflect the light and
sting, whatever it takes for retro charm in the bathroom. finely structured or in multicolored, sculptural relief. form a beautiful contrast to white sanitary objects.

Calacatta Roma
www.neolith.com

Der Renaissance-Bildhauer Michelangelo verhalf dem Car-
rara-Marmor zu seiner Bekanntheit. Von besten Calacatta-
Platten inspiriert ist das gleichnamige Feinsteinzeug von
Neolith. Der Weltmarktführer für gesinterten Stein hat das
Original in drei Oberflächen interpretiert und in Material-
stärken von nur drei, sechs, 12 und 20 Millimetern.

The Renaissance sculptor Michelangelo helped Carrara
marble to become famous. Neolith’s porcelain stoneware
of the same name is inspired by the best Calacatta slabs.
The world market leader for sintered stone has interpre-
ted the original in three different surfaces, in material
thicknesses of only three, six, 12 and 20 millimetres.

AIT 7/8.2023 • 071