Page 67 - AIT0723_E-Paper

Creation Evo Dinesen

www.gerflor.de www.gardehvalsoe.dk · Design: S. Hvalsøe Garde und M. Hoelgaard

Creation Evo wird aus einer thermoplastischen Polymer- Das Modell Dinesen ist ein moderner Klassiker aus Dine- The Dinesen model is a modern classic which consists of
kombination hergestellt und ist frei von Chlor und Weich- sen-Dielen: Eine Hommage an die Schöpfung der Natur. individual Dinesen planks assembled together: a true tri-
machern. Als Cradle to Cradle-zertifiziertes Produkt wird Die langen, breiten Dielen setzen sich in den keilgezink- bute to nature’s creation. The long, wide planks continue
der Designbelag nach den Prinzipien der Kreislaufwirtschaft ten Schubladenfronten fort, wodurch die Maserung her- into the finger-jointed drawer fronts, thereby highlighting
hergestellt. Creation Evo eignet sich für den Wohnbereich. vorgehoben wird. Die abgeschrägten Schubladenseiten the grain. The bevelled drawer sides allow the drawers to
ermöglichen es, die Schubladen nah beieinander stehend be placed close together which enables them to produce
Creation Evo is made from a thermoplastic polymer com- zu platzieren, sodass der ästhetische Eindruck einer einzi- the aesthetic impression of a single plank. The solid car-
bination and is free of chlorine and plasticizers. As a Crad- gen Diele entsteht. Der massive Korpus mit gefälzter Front case with a rebated front forms an elegant frame, but can
le to Cradle certified product, the design flooring is manuf- bildet einen eleganten Rahmen, kann aber auch mit einer also be combined with any individually chosen worktop.
actured according to the principles of the circular econo- individuell gewählten Arbeitsplatte kombiniert werden. In an ingenious way, the joint between the drawers also
my. Creation Evo is suitable for residential applications. Die Fuge zwischen den Schubladen dient als Griff. serves as a handle for opening.

wineo 500 und wineo 700 Kyoto

www.wineo.de www.leicht.com

Die neuen Laminatkollektionen erhalten ihre Oberflä- Mit Kyoto erweitert der Küchenhersteller Leicht sein Port- With Kyoto, the kitchen manufacturer Leicht is expan-
chenbeschaffenheit durch Synchronprägung – eine Tech- folio um ein Programm und Planungsprinzip, das von der ding its portfolio with a programme focused on a plan-
nik, die Holzmaserungen optisch und haptisch darstellt. Sinnlichkeit japanischer Handwerkskunst inspiriert ist. ning principle that has been inspired by the sensuality
Durch das Hervorheben von Maserungen, Rissen und Die Module leben von einer besonderen Mischung aus of Japanese craftsmanship. The modules live from a
Ästen erhalten die Dielen eine natürliche Optik. glatten Furnierfronten und strukturgebenden Holzprofilen. special mixture of smooth veneer fronts and structuring
Das Gestaltungsmerkmal von Kyoto ist die räumliche Git- wooden profiles. The design feature of Kyoto is the spa-
The new laminate collections are provided with their terstruktur, die sich von der Echtholz-Furnierfront in Eiche tial lattice structure, which contrasts with the real wood
ingenious surface texture by synchronous embossing. A oder Nussbaum abhebt. Eine matt-transparente Oberflä- veneer fronts available in oak or walnut. Matte-transpa-
technique that visually and haptically manages to repre- chenversiegelung durch ein wasserbasiertes Lacksystem rent surface sealing which uses a water-based lacquer
sent wood grains. Bay highlighting grains, cracks and schützt die hochwertige Front vor äußeren Einflüssen, system protects the high-quality front from external
knots, the planks are thus given a surprising natural look. ohne die natürliche Ausstrahlung zu vermindern. influences without diminishing its natural radiance.

AIT 7/8.2023 • 067