Page 51 - AIT0720_E-Paper

bulthaup b3 Ergoline 2

www.bulthaup.com www.berbel.de

Dass Küchen heutzutage Wohnungsmittelpunkt sind und mehr als ein Ort zum Kochen, Die neue Dunstabzugshaube aus dem Hause berbel entstammt mit Korpus und Schacht
ist nicht neu. Deren Gestaltung sind keine Grenzen gesetzt, und sie ist stets von neuen in Mattschwarz der Black Edition-Serie. In Kombination mit dem satinierten Glas und
Ansätzen durchzogen. So passt sich die wandhängende Funktionszeile von bulthaup in der Rückwandbeleuchtung aus LEDs ergänzt sie Küchenzeilen nicht nur durch einen
Li noleum anthrazit – vor einer fünf Meter langen Paneelwand aus horizontalverlaufen- energiesparenden Elektromotor für die Beseitigung von Fetten und Gerüchen, sondern
dem Nussbaumfurnier und offenen Borden – perfekt dem Wohnbereich an. erzeugt zugleich helles Licht zum Kochen und indirekte Lichtverhältnisse zum Wohnen.

That, these days, kitchens are the centre of homes and far more than just places for coo- The new extractor hood from the berbel company with a body and a flue in matte black
king is nothing new. There are, however, no limits to their design and new approaches is part of the Black Edition series. In combination with the frosted glass and the rear-
show up all the time. The wall-mounted functional kitchen unit by bulthaup in anthra- wall lighting equipped with LEDs, it complements kitchen units not only due to an
cite linoleum – in front of a five-metres long panel wall of horizontally running walnut energy-saving electric motor for removing grease and odours but also produces bright
veneer and with open shelves – thus also perfectly adapts to the living area. light for cooking meals and indirect lighting for the living area at the same time.

LSR 200 W Dual Cook Steam

www.lgsignature.com · www.ateliermendini.it www.samsung.com

In diesem Weinkühlschrank können dank Multi-Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsrege- Hier wird der Name zum Programm! Zwei unabhängig voneinander steuerbare Garräume
lung 65 Flaschen unterschiedlicher Sorten entsprechend ihren Anforderungen gleichzeitig in einem Backofen ermöglichen die gleichzeitige Zubereitung unterschiedlicher Speisen.
gelagert werden. Ein weiteres Highlight: Käufer erhalten als limitiertes Geschenk einen So kann im unteren Teil des Ofens dampfgegart werden, während für den übrigen Gar-
Korkenzieher, den LG Signature mit Atelier Mendini, dem Designstudio des verstorbenen raum Intervalldampfmöglichkeiten zur Verfügung stehen. Die Zugabe des Wassers erfolgt
Architekten und Designers Alessandro Mendini, auf Basis seiner letzten Skizze realisierte. über eine Schublade mit einem Volumen von 950 Millilitern neben dem Bedienfeld.

Thanks to multiple temperature- and humidity control, 65 bottles of different type of Here the name indeed says it all! Two independently controllable oven chambers in one
wine can be stored according to their requirements in this wine cellar at the same oven make it possible to prepare different dishes at the same time. Food can thus be
time. An additional highlight: As a limited present, buyers now receive a corkscrew steamed in the lower part of the oven while interval steaming options are available for
which LG Signature have developed together with Atelier Mendini, the design studio the dishes positioned in the upper oven chamber. Water for steaming is added through
of the late architect and designer Alessandro Mendini, based on his last sketch. a drawer with a content of 950 millilitres located next to the control panel.