Page 40 - AIT0718_E-Paper
P. 40

SERIEN  FRAU ARCHITEKT  • MS. ARCHITECT neu!


              GERDY






               DIE NATIONALSOZIALISTIN: GERDY TROOST (1904–2003)






















































                                                                                                                                        Foto: Heinrich Hoffmann; Quelle: Library of Congress













               Gerdy Troost mit Adolf Hitler und Albert Speer (links) – Richtfest auf der Baustelle des Hauses der Deutschen Kunst, 29. Juni 1935 • Topping-out ceremony at the building site of Haus der Deutschen Kunst, 29 June 1935




               Auf dem Plakat, mit dem das Deutsche  Architekturmuseum seine  On the poster that Deutsches  Architekturmuseum used to
               Ausstellung „Frau  Architekt“ ankündigte, ist der Name von Gerdy  announce its "Frau Architekt" exhibition, Gerdy Troost’s name is
               Troost durchgestrichen. Beileibe kein  Ver sehen – nein, grafisches  crossed out. By no means a mistake — no, it’s a graphic signal!
               Signal! Über den Umgang mit der von Hitler protegierten Planerin hat-  The curators of the Frankfurt exhibition had to decide on how to
               ten bereits die Kuratoren der Frankfurter Aus stellung zu befinden, ein-  deal with the planner, who was supported by Hitler, just keeping
               fach verschweigen war keine Alterna tive. Dieser Haltung schließen  silent was not an option. We agree with this attitude, and with
               wir uns an und zeigen mit dem Beitrag von Despina Stratigakos eine  Despina Stratigakos' contribution, we present a more than
               mehr als zweifelhafte Architektenkarriere.                    dubious architectural career.


               040  •  AIT 7/8.2018
   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45