Page 122 - AIT0625_E-Paper

BAR HOTEL RESTAURANT INNERE WERTE • INNER VALUES
EIERHÄUSCHEN

ALTES BERLINER AUSFLUGSLOKAL IN NEUEM GLANZ – VON WIEWIORRA STUDIO, BERLIN

Kein Eiertanz: In den Gemeinschaftsräumen der Künstlerresidenzen werden Küchenmöbel flexibel hin und her geschoben. • Kitchen furniture can be pulled back and forth flexibly in the communal areas of the artists’ residences.

Raus an die frische Luft, Sonne tanken an der Spree, aufs Wasser
schauen, eine Berliner Weiße und ein hart gekochtes Ei genießen:
Schon im 19. Jahrhundert war das „Eierhäuschen“ an der Oberspree
ein beliebtes Naherholungsziel für alle BerlinerInnen. Dank einer
denkmal- und umweltgerechten Sanierung von DHL Architekten und
der originellen Innenarchitektur von Wiewiorra Studios erstrahlt das
charmante Ausflugslokal nun in neuem Glanz und steht jetzt auch
KünstlerInnen aus aller Welt als Ausstellungsort und Herberge offen.

Enjoy the fresh air, soak up the sun on the banks of the Spree, gaze
out over the water, drink a Berliner Weisse and a hard-boiled egg:
even in the 19th century, the Eierhäuschen on the Oberspree was a
popular spot for Berliners. Thanks to a renovation by DHL Architects
that was both environmentally friendly and in keeping with the buil-
ding’s heritage, and the interior design by Wiewiorra Studios, this
charming destination now shines in new splendour and is open to
artists from all over the world as an exhibition venue and inn.

122 • AIT 6.2025