Page 73 - AIT0623_E-Paper

The New Classic Schwallbrause

www.de.laufen.com • Design: Marcel Wanders www.vola.com

The New Classic Collection goes romatic! Anlässlich des Mailänder Salone hat der Ams - Wellness im Hotel – auf Geschäftsreisen oder im Urlaub! Wie ein kleiner Wasserfall im
terdamer Produkt- und Interior Designer Marcel Wanders drei Reliefdekore für die be- Bad wirkt diese Vola-Schwallbrause für die Wandmontage. Ergänzt werden kann diese
kannte Laufen-Kollektion entworfen. Die Strukturen Cosmopolitan, Bohemian und Or- durch einen Kneipp-Schlauch für müde Beine. Passend zum Badkonzept ist die Schwall-
namental verleihen den Waschtischen fortan auf Wunsch einen romantischen Touch. brause in verschiedenen Metalloberflächen und den Vola-Farben erhältlich.

The New Classic Collection goes romantic! On the occasion of the Milan Salone, Amster- Wellness in the hotel – whether on business trips or on vacation! This Vola wall-
dam-based product and interior designer Marcel Wanders has created three relief decors mounted showerhead looks like a small waterfall in the bathroom. It can be com-
for the well-known Laufen collection. The structures Cosmopolitan, Bohemian and Orna- plemented with a Kneipp hose for tired legs. Matching the bathroom concept, the
mental will henceforth give washbasins a romantic touch if desired. dousing showerhead is available with various metal finishes and in Vola colours.

Marble Venato Black Obsession

www.de.roca.com www.neolith.com

Feinsteinzeug in Marmoroptik! Marble Venato setzt auf Kontraste. Die matte oder po- Von Mutter Natur inspiriert ist Black Obsession von Neolith. Schwarze und kupferrote,
lierte Oberfläche in Graphit mit weiß-glänzenden Adern verleiht dem Wand- und Bo- ineinandergreifende Farbtöne mit feiner goldener Maserung bilden ein edles Finish,
denbelag seine lebendige Ästhetik. Formate in einer maximalen Größe von 60 auf das Innen/-ArchitektInnen zur Fertigung individueller Badmöbel und -waschtische in
120 Zentimetern sorgen dank weniger Fugen für ein homogenes Erscheinungsbild. exklusiven Hotelbädern einsetzen können.
Porcelain stoneware with a marble look! Marble Venato cleverly focuses on con- Truly inspired by Mother Nature is Black Obsession from Neolith. Black and copper-red
trasts. The matte or polished surface in graphite with glossy white veins gives the interlocking shades with a fine golden grain create a sophisticated finish that architects
wall- and floor covering its lively aesthetic. Formats in a maximum size of 60 by 120 and interior designers are able to resort to for planning individual bathroom furniture
centimetres ensure a homogeneous appearance thanks to having fewer joints. and vanities which are intended for exclusive hotel bathrooms.

AIT 6.2023 • 073