Page 62 - AIT0621_E-Paper

AIT-TEST ON THE RUN

AIT unterstützt Hersteller dabei, ihre Lösungen, Produkte und Materialien aus
Sicht von Innen-/Architekt*innen zu bewerten. Dieses Mal laden wir dazu
ein, das EntriWorX Eco system von dormakaba kennenzulernen. Wenn Sie
diese Lösung testen möchten, dann schreiben Sie uns spätestens bis zum
8. Juni 2021 oder melden sich auf unserer Website an.
Erhalten wir mehr Anmeldungen, als Plätze zur Verfügung stehen, entscheidet
das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Weitere Informationen über diese
Lösung finden Sie unter www.dormakaba.de/ait

Curiosity

www.artemide.com · Entwurf: Davide Oppizzi

Die tragbare Leuchte von Artemide bringt atmosphärisches Licht auf jeden Tisch – egal
ob auf die Terrasse des Restaurants oder den Balkon daheim. Ihre Flexibilität und ihr
dezentes Design macht Curiosity zu einem Allroundtalent. Über einen USB-C-Port kann
die Leuchte aufgeladen werden und spendet Nutzern bis zu 32 Stunden Licht, das sich
in drei unterschiedlichen Intensitätsstufen regulieren lässt. Die Leuchte ist wahlweise
mit Spot oder einer weißen Glaskugel für eine diffuse Lichtstimmung erhältlich.

The portable luminaire by Artemide brings atmospheric light onto any table – no matter
whether on the terrace of restaurants or balconies at home. Its flexibility and its unob-
trusive design make Curiosity an all-rounder. The luminaire can be charged with an
USB-C port and supplies users for 32 hours light controllable at three different levels of
intensity. Available with a spot or a white glass sphere for a diffuse light mood.

Balad Bamboo

www.fermob.com · Entwurf: Tristan Lohner

Ein handschmeichelnder Griff aus Bambus ziert die Sonderkollektion der kabellosen Out-
door-Leuchte Balad aus der Zusammenarbeit des französischen Möbelherstellers Tristan
Lohner. Ihre Handlichkeit macht die tragbare Leuchte zu einem unentbehrlichen Beglei-
ter, der dank robuster Kunststoffhülle überall platziert oder aufgehängt werden kann. Erst
nach einer Laufzeit von bis zu 16 Stunden muss der Akku über einen USB-Anschluss er-
neut aufgeladen werden. Drei Lichtstufen sorgen für die richtige Lichtstimmung.

A hand-friendly bamboo handle decorates the special collection of the Balad cable-free
outdoor lamps from the cooperation of the French furniture manufacturer with Tristan
Lohner. Its handiness makes the portable lamp an essential companion which, due to
the robust shell, can be placed or hung anywhere. The battery only has to be charged via
USB connection after up to 16 hours. Three light levels ensure the right light mood.

Die übergreifende EntriWorX Lösung kombiniert umfassende Datenanalysen mit
einer nutzerfreundlichen Handhabung der Türsysteme. Als Herzstück der Lösung
vernetzt die EntriWorX Unit Türtechnik-Komponenten durch einfaches Plug &
Play anstelle komplexer Verkabelung und unterschiedlicher Übertragungsproto-
kolle. Türsysteme können problemlos mit einer App in Betrieb genommen wer-
den. Das Team von AIT-Dialog hat speziell für diese Lösung mit Test on the Run
ein neues Konzept entwickelt, das den fachlichen Austausch auf digitaler und
analoger Ebene vereint. So wird es unter anderem Mitte Juni ein virtuelles Tref-
fen geben, das in Form eines spielerischen Dialogs stattfindet.

Anmeldung:
www.ait-xia-dialog.de
E-Mail: ait-dialog@ait-online.de

062 • AIT 6.2021