Page 60 - AIT0621_E-Paper

BA R H O TE L RE S T A U R A NT P RO D U K T E • P RO D U C T S
BAR HOTEL RESTAURANT PRODUKTE • PRODUCTS

TRIPÉ

www.scabdesign.com · Entwurf: DesignStudio RadiceOrlandini

Mit Tripé wird es sommerlich und farbenfroh! Der
Tisch, der sich für Innen- und Außenräume eignet, ist
die erste Zusammenarbeit des DesignStudio RadiceOr-
landini und Scab. Durch ein Modulsystem sind zahlrei-
che Kombinationen je nach Wunsch und Einsatzbe-
reich möglich. Fünf Tischgestelle in unterschiedlicher
Höhe, Größe und Farbe können mit Tischplatten kom-
biniert werden, die sich in Form, Farbe und Material
unterscheiden. Ein flexibles und vielgestaltiges System,
dessen Stahlgestell aus mehreren Elementen besteht,
die durch Verbindungen aus Aluminiumdruckguss mit-
einander verbunden sind. So lassen sich in kurzer Zeit
einzelne zu doppelstrebigen Tischen zusammenfügen.

Tripé makes everything summery and colourful! The
table, which is suitable for interiors and exteriors, is
the first cooperation of DesignStudio RadiceOrlandini
and Scab. Thanks to the modular system, numerous
combinations are possible depending on the request
and the installation area. Five table frames in different
heights, sizes and colours can be combined with table
tops which differ in form, colour and material. A flexi-
ble and multiform system whose steel frame consists of
several elements linked with connectors of die-cast alu-
minium. In this way, individual tables can be compo-
sed into double-braced tables.

Leyasol Swing Seat N’ICE TABLE SHILO

www.freifrau.de · Entwurf: Birgit Hoffmann und Christop Kahleyss www.coolscollection.com · Entwurf: Stefania Andorlini www.wittmann.de · Entwurf: Soda Designers

Mit Leyasol geht die Modellfamilie Leya ins Freie! Ein fili- Der kleine Tisch trägt seine Funktion schon im Namen: Ein Shilos präzise Außenform bildet einen scharfen Kontrast
granes, wetterbeständiges Drahtgestell nimmt die Form Behälter in der Tischmitte sorgt auch bei hohen Tempera- zum behaglichen Sitzkissen. Der Look des komfortablen
von Leya auf, sodass die Gestalt erhalten bleibt und doch turen für kühle Drinks in der Outdoor-Bar! Aber auch de- Dinnerstuhls kann durch den Austausch der farbigen Sitz-
eine eigene Prägnanz entwickelt. Die großen, einladenden korative Blumen oder sogar Kinderspielzeug können hier kissen schnell verändert werden. Ein Vierfußgestell, ein
Kissen sind leicht herausnehmbar. Die Outdoorkollektion griffbereit verstaut werden. Ein wahres Multitalent, das Kufenmodell oder eine drehbare Variante bilden die Basis,
umfasst neben dem Swing Seat zwölf weitere Modelle. mit schwarzer oder weißer Tischplatte erhältlich ist. die durch zwei Armlehnentypen ergänzt werden kann.

With Leyasol, the Leya range ventures outside! Its filigree, The little table carries its function in its name: Even at Shilo´s precise outer form is a sharp contrast to the comfy
weatherproof wire frame takes up the form of Leya so that high temperatures, a container in the centre of the table cushions. The look of the dining chair can be quickly al-
the design is preserved and but has its own look. The in- supplies cool drinks in the outdoor bar! But decorative tered by exchanging the coloured seat cushions. A four-
viting cushions can easily be removed. Besides the Swing flowers and even toys can be stored in it. A true all-roun- legged frame, a sled-leg or a rotating variant are the base
Seat, the outdoor collection includes 12 more models. der available with black or white table tops. which can be complemented with two types of armrests.

0 060 • AIT 6.2021 1
6
T
.
02
2
0
6
•
I
A