Page 50 - AIT0621_E-Paper

BAR HOTEL RESTAURANT AUS DER PRAXIS • BEST PRACTICE

DESIGNHOTEL LAURICHHOF IN PIRNA

mit Sanitärobjekten von Laufen
with sanitary objects by Laufen

Entwurf • Design Seidel+Architekten und SeidelStudios, Pirna
Bietet 27 unterschiedlich gestaltete Suiten • Offers 27 differently designed suites

Bildunterschrift • englisch
Foto: Designhotel Laurichhof, SeidelStudios

Bildunterschrift • englisch

Bad der Suite „My Way“ – inspiriert vom Reisen: Postauto-Gelb ist das Mobiliar, klassisch die SaphirKeramik • Bathroom of the My Way suite – inspired by travelling: the furniture is bright yellow, the SaphirKeramik classic

A in Personalunion. Zusammen mit ihrem Ehemann, dem Architekten Uwe Seidel, A nne-Kathrin Seidel is an interior architect and the owner of the Laurichhof design
nne-Kathrin Seidel ist Innenarchitektin und Inhaberin des Designhotels Laurichhof
hotel. Together with her husband, the architect Uwe Seidel, and her son, the ar-
und ihrem Sohn, dem Architekturstudenten Franz Philip Seidel, verwirklichte sie dieses chitecture student Franz Philip Seidel, she implemented this hotel project on a site
Hotel projekt, und zwar auf einem Grundstück im sächsischen Pirna, das seit 120 Jahren owned by the family for 120 years in Pirna in Saxony. “A hotel as varied as its guests
in Familienhand ist. „Ein Hotel, so vielseitig wie seine Gäste und so wohnlich wie ein and as comfortable as a beautiful home – that was the idea.” This is why the guests
schönes Zuhause – das war die Idee“, so Anne-Kathrin Seidel. Zur Auswahl stehen den have a choice of 27 thematically staged suites from classic to modern. There are nu-
Gästen deshalb 27 thematisch inszenierte Suiten, deren Stil-Palette von klassisch bis mo- merous design classics which are as stylish as they are sustainable. This also goes for
dern reicht. Zur hochwertigen Ausstattung zählen viele Design-Klassiker, die per se the bathrooms. In the My Way suite inspired by travelling are “modern classics”:
ebenso stilvoll wie nachhaltig sind. Das gilt auch für die Bäder. In der vom Reisen washbasins and WCs from the Val series by Laufen designed by Konstantin Grcic of Sa-
inspirierten Suite My Way finden sich „modern Classics“: Waschtische und WCs der Val- phirKeramik. Sunny yellow sets the tone in My Way; the mirror above the washbasin
Serie von Laufen, entworfen von Konstantin Grcic und gefertigt aus SaphirKeramik. Son- is framed by a bike tyre and the walls are covered with tiles looking like glass blocks.
niges Postauto-Gelb gibt in My Way den Ton an, den Spiegel über dem Waschtisch rahmt
ein Fahrradreifen, und die Wände sind bekleidet mit Fliesen in Glasbausteinoptik. wa www.de.laufen.com • www.laurichhof.de • www.seidelstudios.de

050 • AIT 6.2021