Page 18 - AIT0620_E-Paper

FORUM NACHRICHTEN • NEWS
AMS
Fotos: Uwe Bresan
BER
Fotos: Philipp Lohöfener, Berlin Gebäude beherbergt eine Anlage für die in Berlin und Leipzig zu sehen sein lin and Leipzig, pays tribute to the special
018 • AIT 6.2020
52° 18’ 31’’ N, 4° 45’ 50’’ O (Amsterdam Schiphol) Uwe Bresan -
Architektur stu dium an der
Bauhaus-Uni versität Wei
mar, seit 2008 bei AIT, da-
neben Pro motion in
Bauge schich te
Leben und Werk
Cor van Eesteren (1897–1988) gilt als der auch wenn der lange Zeit als sozialer Cor van Eesteren (1897–1988) is one of
bedeutendste Vertreter der Klassischen Brennpunkt geltende „Neue Westen“ mitt- the best-known representatives of classi-
Mo derne in den Niederlanden. Er war Mit- lerweile deutlich aufgewertet wurde. Seit cal modernism in the Netherlands. In
glied der De-Stijl-Bewegung und leitete knapp zehn Jahren arbeitet die Stadt inten- 1935, he developed the “Algemeen Uit-
viele Jahre als Vorsitzender die Geschicke siv an der sozialen und baulichen Restruk- breidingsplan van Amsterdam”, establis-
des CIAM. In dieser Position war er auch turierung. In diesem Rahmen entstand hing the basis for the city’s future growth.
an der Ausarbeitung der Charta von Athen 2017 am nördlichen Seeufer auch der „Van Its implementation during the post-war
beteiligt. Zudem schuf er 1935 den „Alge- Eesteren Paviljoen“ der Rotterdamer Archi- years until about 1970 was determined by
meen Uitbreidingsplan van Amsterdam“ tekten Mechthild Stuhl macher und Rien the model of the loosely structured city.
und leg te damit die planerische Grundlage Korteknie. Der eingeschossige und langge- Above all in the west of the metropolis,
für das Wachstum der Stadt in den kom- streckte, schwarze Holzbau beherbergt an artificial lake surrounded by an exten-
menden Jahrzehnten. Seine Umsetzung in eine kleine Ausstellung zu Leben und Werk sive dormitory town was built according
den Nach kriegsjahren bis etwa 1970 er- van Eesterens sowie Wechselausstellungs- to van Eesteren’s plans. Tourists seldom
folgte vielfach unter dem Leitbild der auf - flächen und ein Café. Das Programm rich- stray here although the “new west”, long
gelo ckerten Stadt. Vor allem im Westen tet sich allerdings weniger an architektur- rated as a social hotspot, has meanwhile
der Me tropole entstand nach van Eeste- affine Ausstellungsbesucher als vielmehr been upgraded. For almost ten years, the
rens Plan um einen künstlichen See herum an die Bewohner des Stadtteils selbst. Der focus has been on social and architectu-
eine ausgedehnte Schlaf stadt aus lo cker Bau ist in erster Linie Nachbarschaftstreff. ral restructuring. In 2017, as part of this
gruppierten Zeilenbauten so wie vereinzel- Gleich wohl lohnt der Besuch als Ausgangs- the Van Eesteren Paviljoen designed by
ten Punkt- und Scheibenhochhäusern, die punkt für eine Erkundung des Stadtteils, the Rotterdam architects Mechthild
der exemplarisch die städtebaulichen Vi-
aus der Stadtrandlandschaft herausragen.
Stuhlmacher und Rien Korteknie was
sionen der Nachkriegszeit dokumentiert. built on the northern lakeshore.
Touristen verirren sich nur selten hierher,
52° 33’ 5’’ N, 13° 17’ 16’’ O (Tegel) Jasmin Jouhar
Kunsthistorikerin, seit
2008 Freie Autorin und
Redakteurin im Bereich
Innen-/Architektur,
Design und Brands
Labor und Teststrecke
Es ist eines der bekanntesten unbekann- der mit Sandwichpaneelen verkleideten Since its renovation, the listed building by
ten Wahrzeichen von Berlin: der Umlauf- Kiste befinden sich Labore und Teststrecke Ludwig Leo shines as colourfully as when
tank 2. Unbekannt, weil Name und Zweck der Versuchseinrichtung des Fachgebietes it was completed in 1974. Although many
des Gebäudes nur den wenigsten geläufig „Dynamik Maritimer Systeme“. Bis heute people may notice the Circulating Tank 2
sein dürften. Bekannt, weil eigentlich fast erforschen Wissenschaftler hier Strö- (UT2) as they pass by, hardly anyone has
jeder, ob Berliner oder Besucher, das rät- mungsverhalten mit Modellen – der UT2 been inside. The building houses a facility
selhafte Gebilde aus rosa Röhre und ist eine der größten Anlagen dieser Art for ship technology simulations of TU Ber-
blauer Kiste schon mal gesehen hat. Es weltweit. Die Architektur, die die Vorgänge lin. Water flows through the pink tube
steht auf einer Insel im Landwehrkanal, im Inneren direkt und bildhaft darstellt – wrapped in polyurethane foam, and the
unweit des Bahnhofs Zoo. S-Bahn, Regio- das Fundament aus Beton hat die Form box covered with sandwich panels ac-
nal- und Fernverkehr fahren direkt daran eines Schiffsrumpfs –, wird nun gleich commodates the laboratories and simula-
vorbei, und seit seiner Sanierung leuchtet mehrfach gewürdigt: Eine kürzlich im Ver- tion track of the Dynamics of Maritime Sy-
der denkmalgeschützte Bau des Berliner lag Spector Books erschienene, umfangrei- stems department. Scientists still investi-
Architekten Ludwig Leo wieder so farb- che Monografie zum UT2 dokumentiert gate flow behaviour here; the UT2 is one
stark wie zu seiner Fertigstellung 1974. anschaulich Entstehung, Gestaltung, Funk - of the largest facilities of its kind world-
Doch so viele den Umlauftank 2 (UT2) im tion und Sanierung des Gebäudes. Im wide. In autumn, the exhibition Architec-
Vorbeifahren auch wahrnehmen mögen, Herbst folgt die Ausstellung „Architektur ture as Experiment. Ludwig Leo's Circula-
als Experiment. Ludwig Leos Umlauftank“,
im Inneren war noch kaum jemand: Das
ting Tank, which will be on display in Ber-
schiffstechnische Modellversuche der TU
building. Guided tours will allow visitors
wird. Dann können im Rahmen von Füh-
to explore the interior of the well-known
rungen auch die Innenräume des bekann-
Berlin. Durch die mit Polyurethanschaum
eingepackte rosa Röhre strömt Wasser, in testen Unbekannten besichtigt werden. unknown building.