Page 22 - AIT0620_E-Paper

FORUM INNEN/AUSSEN • INTERIOR/EXTERIOR

Fotos: Paul Ott Fotos: Julian Bauer, Stuttgart

SAP Office in Wien Tagesgruppe in Plieningen

Das Raumprogramm des Wiener SAP-Büros beruht auf den Kontrasten zwischen Stadt- Mit vertrautem und doch eigenwilligem Erscheinungsbild schwebt die kleine Tages-
park und Straßengewirr. Der Grundriss zeichnet sich dabei durch Haupt- und Seitenach- gruppe am Rande der locker platzierten Baueinheit einer Jugendhilfeeinrichtung. Fich-
sen aus, die Arbeits-, Meeting- und Kommunikationszonen verbinden. Die Art der Zu- tenholz kleidet sowohl Außen- als auch Innenraum, wobei es außen dunkel lasiert Teil
sammenkunft ist vielfältig und findet auf Sitzpodesten, an Stehtischen, der Kaffeebar des zurückhaltenden Gesamtbilds wird und innen unbehandelt eine freundliche und
oder tatsächlich auch am Konferenztisch statt. Die weitläufigen, hellen Innenräume und helle Atmosphäre schafft. Die fensterreichen Räumlichkeiten widmen sich einer Kleinst-
der Einsatz von Holz, Pflanzen und spielerischen Elementen wie unterschiedlich hohem gruppe von Kindern mit besonderem Bedürfnis nach Schutz, Ruhe und Überschaubar-
Teppichflor sind an das Park-Motiv angelehnt. Dichte und Offenheit, Natur und Techno- keit. Die einzig unbeweglichen Wände sind deshalb die des Sanitärkerns, alle sonstigen
logie, Fokus und Gelassenheit wechseln sich ab wie in einer modernen Großstadt. ck Wände sind flexibel, sodass ein sensibler, bedürfnisorientierter Innenraum entsteht. ck

The room programme of the Viennese SAP office is based on the contrast between the With its familiar yet unconventional look, the small day-group building sits at the pe-
city park and the busy streets. The layout has a main- and secondary axes linking riphery of the loosely arranged ensemble of a youth-welfare facility. Spruce wood co-
work-, meeting- and communication zones. Encounters take place on seating plat- vers the structure – dark-varnished on the outside and natural on the inside. The pre-
forms, at high tables, the coffee bar and at the conference table. The spacious, bright mises with numerous windows are for the smallest group of children with special
interiors and wood, plants and playful elements are inspired by the park motif. Density needs as to protection and quietness. The only permanent walls surround the sanitary
and openness, nature and technology, focus and serenity alternate like in a big city. core, all the others are movable to produce a sensitive, need-oriented interior.

Entwurf • Design Innocad Architecture, AT-Graz Entwurf • Design Atelier Härtner, Mozartstraße 51, Stuttgart
Bauherr • Client SAP Österreich GmbH Bauherr • Client Stiftung Jugendhilfe aktiv
Standort • Location Lassallestraße 78, AT-Wien Standort • Location Stuttgart-Plieningen

022 • AIT 6.2020