Page 28 - AIT0619_E-Paper
P. 28

FORUM INNEN/AUSSEN •  INTERIOR/EXTERIOR
























               Fotos: hehnpohl architektur bda, Münster                                          Fotos: Johann Geils, Hannover











               Wohnhaus in Münster                                                               Stadtwerke in Osnabrück


               Ortstypischer schwarz-roter Wasserstrichziegel lässt es be-  The typical regional black-red bricks already give a hint:  Eine selbsterklärende Besucherführung war den Stadtwer-
               reits erahnen: Dieses Wohnhaus steht im Münsterland. Ge-  this building is in the Münsterland, more precisely in the  ken Osnabrück für die Neugestaltung ihrer Zentrale und
               nauer gesagt im nordwestlichen Kapuzinerviertel, dessen  Kapuzinerviertel characterized by the monastery from  des Servicezentrums wichtig. Gleichzeitig sollte sich das
               Name durch das hiesige Kapuzinerkloster von 1858 geprägt  1858. About a hundred years later, several residential buil-  Konzept der Unternehmensdarstellung auf den ersten
               ist. Etwa 100 Jahre später entstanden innerhalb des Quartiers  dings were designed here by well-known architects such  Blick erschließen. Der zusätzliche Wunsch nach einer fle-
               mehrere Wohnhäuser durch bekannte Architekten wie Ha-  as Harald Deilmann which show the winding brick con-  xibel gestaltbaren Einrichtung für Veranstaltungen und
               rald Deilmann, die in Anlehnung an das Kloster und sei ne  struction with flat-sloped roofs derived from the monas-  Vorträge führte zu einem zentralen Kern, um den sich alle
               Mauern verwinkelte Baukörper aus Backstein mit flach ge-  tery and its walls. The outside appearance of the new buil-  weiteren Gestaltungselemente positionieren. In diesem
               neigten Dächern vorweisen. Die äußere Gestalt des von  ding by hehnpohl architektur bda also follows this design  Kern werden sämtliche technischen und sanitären Anla-
               hehnpohl architektur bda neu errichteten Wohnhauses fügt  grid. Three buildings in a row and staggered produce  gen aufgenommen, während ein durchgängiges Fotoband
               sich ebenfalls in dieses Gestaltungsraster. Mit drei in Reihe  three areas which, in future, could be separately used. At-  auf seiner Außenwand bildhaft durch die Natur und vor
               gestellten, leicht verschnittenen und gestaffelten Baukörpern  tractive exteriors and interiors are produced and, in con-  Ort durch die angrenzenden Funktionsbereiche führt. Die
               ergeben sich drei Bereiche, die mit Blick in die Zukunft je-  trast to the building envelope, inside bright, extensive  an der Decke befindlichen Lichtbänder, die an ein zentral
               weils au tark genutzt werden könnten. So entstehen span-  stone floors, oak planks and built-in furniture dominate.  gesteuertes, außenlichtabhängiges LED-System gekoppelt
               nende Außen- und Innenräume mit Loggien, Alkoven und                              sind, unterstreichen gleichzeitig diese Linienführung –
               Galerien – teilweise etagenübergreifend. Dabei dominieren  Entwurf • Design hehnpohl architektur bda, Münster  vom Eingang über den Servicepoint bis hin zum Backof-
               im Inneren, als Kontrast zur Gebäudehülle, helle, großflä-  Bauherr • Client Svenja Happe und Stefan Evers, Münster    fice-Bereich. Rot, Weiß und Anthrazit sind dabei als Unter -
                                                        Standort • Location Peter-Wust-Straße 39, Münster
               chige Steinfußböden, Eichendielen und Einbaumöbel. kg                             nehmensfarben in Böden und Möbeln allgegenwärtig.  kg


                                                                                                 For the new design of the headquarters and service cen-
                                                                                                 tre, a self-explanatory guidance of the visitors was impor-
                                                                                                 tant for the Osnabrück public-utility company. The con-
                                                                                                 cept of the enterprise also was to be revealed at first
                                                                                                 glance. The wish for a flexible facility for events and lectu-
                                                                                                 res resulted in a central hub with all the further design ele-
                                                                                                 ments positioned around it. This hub houses all the tech-
                                                                                                 nical and sanitary facilities and a band of photos leads
                                                                                                 through the areas. The light bands on the ceiling, which
                                                                                                 are connected to a centrally controlled LED system depen-
                                                                                                 dent on the outside light, emphasize the line management
                                                                                                 – from the entrance to the service point all the way to the
                                                                                                 back office. Red, white and anthracite as the company co-
                                                                                                 lours are found everywhere in the floors and the furniture.


                                                                                                 Entwurf • Design inside Innenarchitektur, Hannover
                                                                                                 Bauherr • Client Stadtwerke Osnabrück AG, Osnabrück
                                                                                                 Standort • Location Alte Poststraße 9, Osnabrück
   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33