Page 23 - AIT0619_E-Paper

Friederike Bienstein
SZG 47° 48’ 42’’ N , 13° 0’ 14’’ O (SALZBURG) mold, Redakteurin bei AIT,
Architekturstudium in Det-
seit 2007 Freie Architek-
SALZBURG – GROSSARL (64 KM) turjournalistin und Archi-
tektin in Berlin
Bergwelt und Weinbar

Einen fulminanten Umbau hat das Hotel genau dies den Schlüssel ihres Erfolges Hotel Edelweiss in Großarl has under-
Edelweiß in Großarl erfahren: Eine knap pe ausmacht. Für die Umsetzung in Entwurf gone a magnificent conversion: The fa-
Autostunde von Salzburg entfernt, erstrahlt und Umbau zeichneten die Innenarchitek- mily-run Salzburg Mountain Resort will
das familiengeführte Salzburg Moun tain ten Köck und Bachler aus Fieberbrunn shine in new splendour from July 2019
Resort ab Juli 2019 in neuem Glanz: Der verantwortlich: Ihre ge ziel ten, wirkungs- onwards: the eight-storey extension be-
achtstöckige Erweiterungsbau hinter dem vollen Eingriffe verbinden den kosmopoli- hind the existing hotel building boasts an
bestehenden Hotelgebäude wartet mit tischen Anspruch der Gäste mit dem Alpi- indoor sports pool and 35 new rooms
einem Außenpool mit Blick auf die Groß- nen in einer kompromisslos reduzierten and suites. The generously designed new
arler Bergwelt, einem Indoor-Sport becken und regionalen Materialsprache und mit spa area with a cosy relaxation room and
und 35 neuen Zimmern und Suiten auf. stimmungsvollen Beleuchtungskonzepten an aqua park for children leaves nothing
Der großzügig gestaltete neue Spa-Bereich durch alle Bereiche. Der Gast ge langt nun to be desired. Built in 1979, the new 150-
mit lauschigem Ruheraum und Aquapark aus der Tiefgarage an die neue Rezeption room luxury resort has a contemporary,
für Kinder lässt keine Wünsche offen. Die im Erdgeschoss der vergrößerten Lobby. young, and future-oriented appearance.
ehemalige 14-Zimmer-Pension erfuhr ab Dafür wurde die kleine hoteleigene Kapelle Interior designers Köck and Bachler
1979 mehrere Umbauten und Erweiterun- räum lich versetzt. Ein separates Speisezim- from Fieberbrunn were responsible for
gen. In der dritten Generation angekom- mer mit Kamin ergänzt das neue Restau- the implementation of the design and
men, präsentiert sich das neue 150-Zim- rantkonzept und sichert ungestörte Abläufe conversion: their targeted, effective inter-
mer-Luxusresort zeitgemäß jung und zu- bei Veranstaltungen. Wegbegleitend zum ventions combine the cosmopolitan de-
hochmodernen Skidepot mit Wärme-
mands of the guests with alpine features
Fotos: Hotel Edelweiß der Erweiterung war die gesamte Familie schränken begeistert eine edle Weinbar in an uncompromisingly reduced and re-
kunftsorientiert. An der Konzeptfindung
und eine Raucherlounge. Das Herz stück
beteiligt, und wer die Hetteggers kennt,
gional material vocabulary with atmo-
spheric lighting concepts in all areas.
des Hotels ist geblieben: die Bar!
kann mit Fug und Recht behaupten, dass
CUBIT MODULARES

SOFASYSTEM

2 Sitzhöhen und 2 Rückenhöhen

Verschiedene Breiten und Tiefen

Mehr als 300 verschiedene Module

Über 100 verschiedene Stoffe
(alle Module sind abziehbar)

Clever: die Antirutsch- Patentiertes System
beschichtung ermöglicht
freies Platzieren ohne zu
verrutschen Made in Germany

Für Stoffmuster im Wert von 20€
lösen Sie bitte den Gutscheincode
AIT2019* bei der Bestellung ein.

T +49 (0) 211 999 145-0
CUBIT-SHOP.COM

* Gültig bis 31.12.2019, nur 1x einlösbar