Page 105 - AIT0618_E-Paper

15

15 Summer von • by Scab A chair with a bikini figure! The stackable garden chair
Ein Stuhl mit Bikini-Figur! Aus schlanken Alumini-
umrundprofilen ist der leichte, stapelbare Garten stuhl des from the Italian manufacturer Scab Design consists of slen-
italienischen Herstellers Scab Design gefertigt. Mit oder der aluminium round profiles. With or without armrest or
ohne Armlehnen sowie als Barhocker macht er in vielen as a bar stool, it cuts a good figure in many colours. The
schönen Farben bella Figura. Der pulverbeschichtete Frei- powder-coated chair promises comfort for many summers.
sitz verspricht seine Besitzer viele Sommer zu begleiten. www.scabdesign.com · Entwurf: Roberto Semprini

16 Siardo 20R von • by Benkert Bänke
Der fränkische Hersteller Benkert Bänke fertigt Sitzmöbel für den öffentlichen Raum. Die Kollektion Siardo
20R prägt dabei ein schwungvolles Profil. Sitzflächen und Rückenlehnen bestehen aus Edelstahl-Rundrohren, die
für Sprayer uninteressant sind. Elegant passt sich die Serie in den Stadt– und Parkraum ein. Je nach Farbwahl wer-
den die Sitzbänke, Hocker und Tische zum Hingucker oder ordnen sich dezent unter. Die Sitzbank misst maximal
stolze 240 Zentimeter. Den Kombinationsmöglichkeiten aus den einzelnen Elementen untereinander sowie aus dem
breiten Farbspektrum sind dabei nahezu keine Grenzen gesetzt.

The Franconian manufacturer Benken produces seating furniture for the public space. The Siardo 20R collection is cha-
racterized by a dynamic profile. Seats and backrests consist of stainless-steel round tubes which are don’t attract sprayers.
The series elegantly fits into urban and park settings. Depending on the choice of colour, the benches, stools and tables
become eye-catchers or blend into the background. The bench measures a maximum of 240 centimetres. There are
almost no limits to the possibilities of combining the individual elements and the colours from the broad spectrum.
www.benkert.info · Entwurf: Benkert Bänke

16