Page 104 - AIT0618_E-Paper

BAR HOTEL RESTAURANT OUTDOOR-MÖBEL UND -LEUCHTEN

11 12

11 In–Out Outdoor von • by This chair appeals with versatility. The 12 Momo von • by Colos The still young Italian Colos brand presents
Richard Lampert
Die noch junge italienische Marke
Dieser Sessel punktet durch Vielseitigkeit. covers for outdoors consist of a hemp- Colos präsentiert Momo. Die der Natur ent- Momo. The colours derived from nature
Die Bezüge für den Außenbereich bestehen coated, water-resistant mesh. The cushi- lehnten Farbtöne lassen sich wunderbar can be combined. The varnished chairs
aus einem hanfbeschichteten, wasserfe- ons are easily changeable and create indi- kombinieren. Stabil, lang lebig, komfortabel with the striking metal seat shells are sta-
sten Netz. Die Kissen sind leicht wechsel- vidual plays of colours. und stapelbar sind die lackierten Stühle ble, durable, comfortable and stackable.
bar und schaffen individuelle Farbenspiele. www.richard-lampert.de · Entwurf: Eric Degenhardt mit den markanten Sitzschalen aus Metall. www.colos.it · Entwurf: Jeremiah Ferrarese

13 Bells von • by Gloster Nef von • by Emu
Auf den ersten Blick erinnern sie an Sanduhren. Tatsächlich sind die Beistelltische 14
Das grafische Zusammenspiel der Schnüre von Heißluftballonen inspirierte
– wie ihr Name be sagt – von der Silhouette von Glocken inspiriert. Pulverbeschichtetes Alu- Patrick Norguet zu diesem Hochlehner. Das Aluminiumgestell ist bespannt mit syn-
minium in matten Farben bildet den Korpus. Die Tischplatte ist in poliertem Teakholz und thetischen Schnüren aus Polyester. So entstand ein optisch leichter und dennoch
Keramik in Schwarz und Weiß verfügbar – Kombinieren ist erwünscht! Innen kann Bells bodenständig-stabiler Lounge Chair. Bequem und natürlich belüftet, bietet sich Nef
mit einem Tablett oder mit einem Eiskübel für Getränke bestückt werden. Henrik Pedersen für heiße Sommermonate an. Auch als Armstuhl mit niedrigem Rücken ist das cha-
verknüpfte ästhetischen Charme zweifelsohne mit äußerst praktischem Mehrwert ... raktervolle Sitzmöbel in drei Farbvarianten erhältlich.

At first glance, they remind of hourglasses. In fact, the side tables are inspired by the sil- The graphic interplay of the strings of hot-air balloons inspired Patrick Norguet to this
houettes of bells, as the name implies. The body consists of powder-coated aluminium. Hochlehner. The aluminium frame is covered with synthetic polyester strings. Thus a
The table top is available in polished teak and ceramics in black and white – combinations visually light and yet stable lounge chair was produced. Comfortable and naturally ven-
welcome! Inside, Bells can be equipped with a tray or an ice bucket for drinks. Henrik tilated, Nef offers itself for hot summer months. Also available as an armchair with a
Pedersen no doubt linked aesthetic charm with extremely practical added value … low back, the striking piece of seating furniture is available in three colour variations.
www.gloster.com · Entwurf: Henrik Pedersen www.emu.it · Entwurf: Patrick Norguet

13 14

104 • AIT 6.2018