Page 44 - AIT0617_E-Paper

FORUM MESSENACHBERICHT • TRADE FAIR REPORT

Foto: Pierre Berdoy / © Mobilier National - Archives Maia Paulin

1970 entwarf Pierre Paulin für George Pompidou eine Raucher-Lounge im Élysée-Palast. Die Leuchten gibt es jetzt als Reedition bei Nemo. 23

LESS IS MORE

24
Wagenfeld-Leuchte, PH 5 und Tolomeo kennt und schätzt jeder Architekt! Aber was sind die Leuch ten-
Klassiker der Zu kunft? Gestalterisch haben die hier abgebildeten Modelle auf jeden Fall das Zeug dazu!
Every architect knows the Wagenfeld luminaire, the PH 5 and the Tolomeo! But which are the lumi-
naire classics of the future? As to their design, the models shown here definitely have what it takes!

Yuh von • by Louis Poulsen Stage von • by Normann C. Incontro von • by Cini & Nils XY 180 von • by Deltalight
23 Unaufgeregt und außergewöhn- 24 Keine Kuhglocke und kein Büh - 25 Zwei lackierte Metall -Platten bil - 26 Schlichte Leuchtstoffröhren und
lich zugleich: Der trickreich gestaltete nen strahler, dafür ein charmanter Licht - den bei Incontro einen geschwungenen stachlige Strahler bilden in Kombi na tion
Lampenschirm hat eine Kegelform die spen der mit leicht kippbarem Leuchten - Leuch tenkörper, der je nach Montage als die Basis für eine Vielzahl an dekorativen
sich nach oben hin zu einer Linie verjüngt. kopf. Was braucht man mehr beim Lesen? indirektes Up- oder Downlight fungiert. bis funktionalen Beleuchtungs-Konzepten.
Unobtrusive and extraordinary at the Not a cow bell nor a stage light but a For Incontro, two lacquered metal plates In combination, simple fluorescent lights
same time: The cleverly designed lamp charming light source with a slightly tilta- form a curved luminaire body which ser- and spiny spotlights are the basis for a
shade has the form of a cone tapering ble luminaire head. What more is nee- ves as an indirect up- or down light multitude of decorative to functional
into a line at the top. ded for reading? depending on how it is mounted. lighting concepts.
Design Gam Fratesi Design D. Debiasi & F. Sandri Design Luta Bettonica Design OMA

25 26

044 • AIT 6.2017