Page 214 - AIT0524_E-Paper

2

Materiali ceramici Un’architettura simbolica e rappresentativa che definisce con convinzione uno dei margini del tessuto urbano
Ceramic materials
in cui si innesta, offrendosi al paesaggio della pianura come costruzione immediatamente riconoscibile.
Linea Pietre Native
Collezione Marte The highly symbolic architecture of this parish complex defines a part of the urban fabric it’s set in,
Thassos 60x120 cm - 30x60 cm becoming a landmark in the surrounding landscape.
1.
Vista esterna dell’edificio
Exterior view of the building
“I due volumi si compongono in corrispondenza del sagrato, dando origine “The two volumes connect in the churchyard, creating a perimeter path
2.3.4.5. ad un pronao perimetrale, che accoglie i fedeli filtrando il rapporto tra lo that welcomes the faithful and separates the public space from the
Viste interne dell’edificio
Interior views of the building spazio pubblico ed il luogo sacro della Celebrazione”. Questo è formato da sanctuary.” The latter is formed by two concentric circles, the purest and
un impianto basato sulla forma assoluta e simbolica del cerchio ripetuto most symbolic of shapes. The inner circle houses the liturgical room, where
Complesso Parrocchiale Madonna delle Grazie
Madonna delle Grazie Parish complex due volte in modo concentrico. Quello interno accoglie l’aula liturgica the natural wood pews are arranged in a herringbone pattern facing the
Dresano, Milano (I)
Ph: © Studio F64 Paolo Cappelli & Maurizio Criscuolo definita anche dalla disposizione a spina di pesce delle panche di legno presbytery. The outer circle captures the zenithal light, projecting it
Fotografi Associati, Napoli naturale su disegno rivolte verso il presbiterio. Il secondo cerchio esterno, indirectly into the liturgical room it surrounds completes.
che cattura perimetralmente la luce zenitale proiettandola in modo In addition, it defines a deambulatory, where the presbytery, tabernacle,
indiretto e suggestivo verso l’aula centrale che cinge a 360°, disegna un baptismal font, and confessionals are located.
deambulatorio continuo accogliendo presbiterio, custodia eucaristica, The presbytery at the end of the churchyard-door-liturgical room-apse
fonte battesimale e confessionali. La posizione del presbiterio che sequence adds another symbolic element to the circular layout: the
conclude l’asse prospettico sagrato - Portale di accesso - aula liturgica e majestic statue by Nino Longobardi of Jesus crucified emerging from the
abside, aggiunge alla centralità del cerchio di riferimento dello spazio della white cross engraved in the wall.
chiesa, l’ulteriore elemento simbolico e religioso del Cristo, qui Choosing Casalgrande Padana tiles from the Marte collection in the
rappresentato dalla grande statua scolpita da Nino Longobardi che emerge Thassos colour for the indoor and outdoor flooring (30x60 and 60x120 cm
dall’immateriale Crocifisso bianco inciso nello spessore della parete. with a natural and bushhammered finish, respectively) ensured a visual
La scelta della pavimentazione Casalgrande Padana per esterno e interno continuity while emphasising their durability and colour fastness in high-
(collezione “Marte” colore Thassos in formato cm 60x120 e cm 30x60 traffic public places. The highly symbolic architecture of this parish complex
rispettivamente in finitura bocciardata e naturale) ha dato continuità visiva defines a part of the urban fabric it’s set in, becoming a landmark in the
ai percorsi e agli spazi valorizzando la tenuta cromatica nel tempo delle surrounding landscape. Every part has a specific function determined by a
1
superfici di calpestio e la qualità di durata del materiale altamente meticulously planned overall design strategy.
resistente all’uso in un ambiente collettivo. Un’architettura simbolica e
rappresentativa che definisce con convinzione uno dei margini del tessuto
urbano in cui si innesta, offrendosi al paesaggio della pianura come
costruzione immediatamente riconoscibile, che assegna ad ogni sua parte
ruoli precisi definiti da un’attenta e calibrata regia d’insieme.

4 5

3

28 29