Page 218 - AIT0524_E-Paper
P. 218

Chiesa di San Pio da Pietrelcina

                     Church of San Pio da Pietrelcina

                     Roma



                     Anselmi & Associati




                     Vincitore del concorso del 2005 bandito dal Vicariato di Roma il progetto   The winner of the competition announced by the Vicariate of Rome, the
                     della Chiesa di San Pio di Pietrelcina in località Malafede, tra Vitinia e San   church of Saint Pio of Pietrelcina in Rome (in the Malafede area, between
                     Giorgio di Acilia a sud del Tevere e al confine con la Tenuta Presidenziale di   Vitinia, San Giorgio di Acilia, and the Castelporzano Presidential Estate) fits
                     Castelporziano, si inserisce in modo convincente all’interno del tessuto   perfectly into the surrounding built area.
                     costruito. L’ intervento sceglie in modo dichiarato il percorso di confronto e   As a result, it creates a dialogue with the urban fabric and—as the
                     dialogo con la trama urbana e le sue emergenze nel riuscito intento di   architects explain—forges a strong identity that changes the perception of
                     “rivolgersi alla città con una forte immagine identitaria capace di   a context that usually goes unnoticed.
                     trasmettere a contesti anonimi il senso di una loro diversa e migliore   The church and neighbouring building housing the rectory, sacristy, and
                     configurazione”, così come affermano i progettisti. Chiesa ed edificio   multi-use rooms fit into the plot, whose irregular shape is due to the
                     limitrofo ad essa complementare, dove sono collocati i locali per le attività   surrounding buildings. Its layout results from what can be called an urban
                     pastorali, la canonica, la sacrestia e le attività polivalenti, si inseriscono nel   microsurgery strategy, which makes use of the given conditions to create a
                     lotto di forma irregolare dato dai corpi di fabbrica dell’intorno. La soluzione   new urban element for the community.
                     planimetrica segue quella pratica che negli ultimi anni è stata descritta   This way, the church’s setback from the car park in via Paolo Stoppa
                     come microchirurgia urbanistica, nello sfruttare al meglio le condizioni date   exploits the side free of buildings to emphasise the perspective view
                     per produrre un nuovo elemento urbano offerto alla collettività. In tale   approaching the liturgical room. More importantly, it turns the churchyard
                     vettorialità l’arretramento della chiesa verso l’interno del lotto rispetto al   into a “green path”, a public square, the western side of which is occupied
                     filo stradale del parcheggio a raso di via Paolo Stoppa sfrutta il lato libero   by the rectory’s multi-use building.
                     da costruzioni per enfatizzare la vista prospettica di avvicinamento all’aula   The church has a rectangular shape (2x1 proportion), with the altar – raised
                     liturgica, ma soprattutto assume il sagrato come sorta di ampio percorso   three curved steps – at the centre of the longer side facing the entrance,
                     nel verde e come nuova piazza pubblica su cui si affaccia anche l’edificio   serving as a reference for arranging the pews in a fan shape.
                     multifunzionale della canonica che ne cinge il lato ovest. La pianta della   As the architects explain, the altar’s position – quite unusual for
                     chiesa segue la forma di un rettangolo regolare di proporzione 2x1,   longitudinal churches – reflects the liturgical mandates emerging from the
                     collocando l’altare al centro del lato maggiore prospiciente l’ingresso e   Second Vatican Council, for which the faithful constitute a community and,
                     rialzandolo con tre gradoni in curva a comporre uno spazio rialzato che   therefore, need a suitable space to gather around their pastor without
                     funge anche da riferimento per il posizionamento a ventaglio delle panche   hierarchical positions, which was impossible with the classic altar position   4
                     lignee per i fedeli. Come spiegano gli autori: “la posizione dell’altare,   on the shorter side.
                     inconsueta nelle chiese a pianta a sviluppo longitudinale come questa, è in
                     armonia con le volontà liturgiche emerse da Concilio Vaticano Secondo, per
                     le quali l’insieme dei fedeli costituisce una “comunità” e di conseguenza è
                     necessario che essa usufruisca di una forma spaziale idonea per
                     raccogliersi intorno al suo “pastore” senza particolari gerarchie di
                     posizione, cosa impossibile nella tradizionale collocazione dell’altare sul
                     lato corto nelle chiese a pianta longitudinale”.



                     2.                          2                                                 3
                     Pianta aula liturgica
                     Plan of the liturgical room
                     3.
                     Sezione trasversale dell’aula liturgica
                     Cross-sectional view of the liturgical room
                     4.
                     Planimetria
                     Floor plan
                     Chiesa di San Pio da Pietrelcina
                     Church of San Pio da Pietrelcina
                     Roma (I)



                                                                              32 33
   213   214   215   216   217   218   219   220   221   222   223