Page 85 - AIT0517_E-Paper

NR-32 UniSafe-Klemmschutz Variant V 1999

Ob in Schulen oder Kindertagesstätten, Das Erreichen einer ansprechenden Op -
ins Schloss fallende Türen können bei tik, bei Erfüllung aller sicherheitstechni-
Kin dern zu schweren Handverletzungen schen Bestimmungen war das erklärte
führen. Um dem entgegenzuwirken ent- Ziel für die Entwicklung des Klemm- Play with light –
wickelte Athmer ein langlebiges Finger- schutzsystems Variant V 1999 von Sie-
schutzsystem, dass eine 100-prozentige monswerk. Im Rahmen von Nachrüs -
Tür spaltabdeckung gewährleistet und an tungs maßnahmen oder im konkreten jetzt kommt Gestaltungsfreiheit ins Spiel.
jedem Türmodell nachrüstbar ist. Das Neubau eingeplant: Mit einem schlich-
widerstandsfähige, leicht zu reinigende ten Rundprofil in Reinweiß oder Buche
System eignet sich da bei sowohl für die fügt sich das an der Bandseite auf die
Innen- als auch für die Außen an wen - Türblattkante geleimte System homogen
dung und ermöglicht ein durchgehen des in das Gesamtbild jeder Türanlage ein.
Design im Objekt. Eine schnelle wie Im Gebrauch ist Variant V 1999 voll kom -
kostensparende Montage gelingt hier men kraftneutral und hat damit keinen
über ein manipulationssicheres Klick - Einfluss auf die Nutzung der Türen.
system, das sich für eine erhöhte Wider- Mehr Schutz geht kaum — es sei denn,
standsfähigkeit mit einem Rammschutz- das System wird zudem mit einem Öff-
Element ergänzen lässt. nungsbegrenzer ausgestattet.

Whether in schools or in day-care cen- Achieving an attractive look while mee-
tres, doors slamming shut can lead to ting all the requirements of safety techno-
severe hand injuries in children. To logy was the declared aim when Simons-
avoid these, Athmer developed a dura- werk developed the Variant V 1999 finger- ®
ble finger-protection system which gua- protection system. In the course of retro- LESS IS MORE 27 | LOUI
rantees to cover the door gap 100 per- fitting measures or planned in an actual
cent can be retrofitted into any door new building: With an unobtrusive round
models. The system, which is robust profile in pure white or beech, the system Das LED-Linearsystem LESS IS MORE ist ein leuchtendes
and easy to clean, is suitable for being glued onto the door-leaf edge on the hin- Beispiel für zeitloses Design. Die konsequent aufs Wesentliche
installed indoors as well as outdoors ge side homogeneously fits into the over-
reduzierte Leuchte verbindet sich zu einer durchgehend har-
and makes consistent design in buil- all appearance of any door system. Once
monischen Lichtlinie. Der Online-Konfigurator LOUI ermöglicht
dings possible. Rapid as well as cost- attached, Variant V 1999 is completely for-
saving installation is possible with a ce-neutral and thus has no effect on how eine individuelle Planung – designorientiert und wirtschaftlich.
tamper-proof click system which can be the doors are used. More protection is Spielen Sie Ihre ganze Kreativität aus!
complemented with a ram-protection hardly possible – unless the system is Nie war Lichtplanung so schön einfach. Und einfach schön.
element for even higher resistance. equipped with an opening limiter.

s Athmer www.athmer.de s Simonswerk www.simonswerk.de
Start playing: rzb.de/loui