Page 132 - AIT0516_E-Paper

ÖFFENTLICHE BAUTEN • PUBLIC BUILDINGS IDEEN • IDEAS

SPORTHALLE IN MÜNSTER
in der Kirche St. Elisabeth (1939)
in St. Elisabeth Church (1939)

Entwurf • Design Maas & Partner Architekten, Münster

Fotos: Mark Wohlrab, Kamen

echselvoll ist die Geschichte von St. Elisabeth: 1939 fertiggestellt und eingeweiht, t. Elisabeth has an eventful history of changes: Completed and inaugurated in 1939,
in 1944 already the church was destroyed during a bomb raid. In the years 1946 to
W wurde das Kirchengebäude bereits 1944 bei einem Bombenangriff zerstört. Die S
dreischiffige Basilika wurde in den Jahren 1946 bis 1951 wieder aufgebaut und 2008 1951, the three-aisled basilica was reconstructed and finally profaned in 2008. Already in
schließlich profaniert. Bereits im Jahr zuvor hatten die „Leben in St. Elisabeth GmbH“ und the previous year, the “Leben in St. Elisabeth GmbH” and the architectural office Maas und
das Architekturbüro Maas und Partner einen Ideenwettbewerb zur Zukunft des Umfelds Partner had won a competition for ideas regarding the future of the neighbourhood. And
gewonnen. Und zwar nicht nur mit der Idee, die Kirche zu erhalten – denn das ist nur ein this not only with the idea of conserving the church, since this is only part of the project.
Teil des Projekts. Zugleich nämlich wurden direkt nebenan eine neue Kindertagesstätte mit Meaning that, simultaneously, right next to the church a new day-care centre for children
U 3-Betreuung, Studentenappartements und 27 Wohnungen gebaut. Die Kirche selbst less than three years old, student flats and 27 apartments were built. From 2013 to 2014,
wurde von 2013 bis 2014 zu einer schmalen Turnhalle umgebaut, die seit Herbst 2014 von the church itself was converted into a narrow gym hall which has been used by the
der Montessori-Schule genutzt wird. In den Seitenschiffen wurden die Umkleiden unterge- Montessori School since autumn 2014. Changing rooms were installed in the side aisles.
bracht. Die Außenansicht des Kirchengebäudes konnte im Wesentlichen erhalten werden. It was possible to essentially conserve the church building’s outside appearance.

132 • AIT 5.2016