Page 128 - AIT0424_E-Paper
P. 128

BÜRO UND VERWALTUNG  •  OFFICE BUILDINGS   TECHNISCHER AUSBAU  •  TECHNICAL SOLUTIONS































           Neben den Besprechungsräumen befinden sich Entspannungszonen. • Relaxation zones next to the meeting rooms




















           Fotos: Philip Kottlorz




           Kreisförmige, farbige Sitznischen bespielen die Wandflächen. • Circular, coloured seating niches in the wall surfaces   Markante Leuchten unterstützen die subtile Grundbeleuchtung in einem der Cafés. • Striking luminaires in the café




           mit filigranen Stehleuchten beleuchtet. Die Stehleuchten verfügen über Tageslicht- und   T  he six-storey building, designed by Hadi Teherani as the new corporate head-
           Bewegungssensoren und kommunizieren untereinander über eine Schwarmsteuerung.   quarters for Beiersdorf, won a three-phase competition. With its transparent
           Die Beleuchtung des Campus Restaurants im Erdgeschoss ist mit der des Working Cafés   façade, the new building on the campus blends in with the existing buildings as a
           vergleichbar. Auch hier sind zugunsten einer bestmöglichen Abblendung Palco-Strahler   new, identity-creating centre for the entire Beiersdorf site in Hamburg-Eimsbüttel.
           mit zusätzlichen Tuben ausgestattet und die Downlights sind nicht einsehbar in die   Due to the “elevation” of the building, the ground floor with its special uses could
           Lamellendecke integriert. Da das Restaurant für 3000 MitarbeiterInnen als multifunkti-  be designed to be almost column-free, open and flexible. The offices and conference
           onaler Raum geplant ist, gibt es unterschiedliche Beleuchtungsanforderungen.  rooms as well as other diverse room configurations are in the five wings of the upper
                                                                         floors. When it came to the interior design, the Ippolito Fleitz Group was able to
           Lichtsteuerung für das multifunktionale Campus Restaurant     exemplarily realize its concept developed with the involvement of the company’s
                                                                         employees. The exterior and interior merge seamlessly, emphasizing the campus
           Daher wurden verschiedene über ein Lichtsteuertableau abrufbare Lichtszenen program-  concept. Very filigree circular light sculptures in the reception area and along the
           miert. Eine Schnittstelle bietet die Möglichkeit, jede einzelne Leuchte über eine DMX-Ad-  main circulation axis attempt to embody and reflect Beiersdorf’s “We are skin care”
           resse anzusteuern. Selbst in der Essensausgabe auf der anderen Seite der Magistrale   philosophy. The centrepiece of the corporate headquarters is in the entrance area:
           hinterließ Stefan Hofmann seine individuelle Handschrift. Wie im gesamten Haus, war   The Working Café with its striking ceiling elements. As the name suggests, the Ippo-
           auch hier abgeblendetes Licht das höchste Gebot. Statt einer für die Ausgabe und die   lito Fleitz Group designed this well-frequented place not only for the breaks of the
           Kochflächen üblichen Beleuchtung – opal leuchtende quadratische Scheiben, die mit   approximately 3,200 employees at the site, but also for their temporary work. This
           hohen Leuchtdichten von dem Essensangebot ablenken – wählte der Planer in enger   transparent and lively communal space can be used as an extended workplace at
           Abstimmung mit dem Küchenbauer hoch abgeblendete Downlights. Auch hier bewäh-  any time of day. Acoustically effective louvres are mounted under the open ceiling
           ren sich die Laser Blade-Strahler, die ihren Lichtaustritt verbergen und ihr starkes Licht   construction radiating out from the location of the round Center Bar. Numerous spot-
           gezielt auf die zu beleuchtenden Objekte richten. Schwarze IN30-Profile, die unterhalb   lights with spot optics are installed in the ceiling, directing their clearly defined
           der vom Hochbau vorgegebenen Rohdecke abgependelt sind, wurden als Sonderlösung   beams of light precisely into the room and lending it a warm brilliance. The light
           mit Spot-Modulen bestückt, um die präsentierten Speisen appetitlich zu inszenieren.  emission itself is barely visible thanks to sophisticated lighting planning and ela-

           128  •  AIT 4.2024
   123   124   125   126   127   128   129   130   131   132   133