Page 49 - AIT0421_E-Paper

Steckdose mit USB-Anschluss Val Badkeramik

www.jung.de www.de.laufen.com • www.konstantin-grcic.com

Die mit USB-Anschluss und QuickCharger ausgestatteten Schuko-Steckdosen von Jung er- Der Designer Konstantin Grcic hat seine für den Schweizer Badspezialisten Laufen ent-
möglichen das schnelle Aufladen digitaler Endgeräte, ohne dabei die Steckdose zu bele- worfene Kollektion Val um ein Urinal samt keramischer Trennwand erweitert. Während
gen. Für besonders viel Gestaltungsfreiheit lassen sich die multifunktionalen Steckdosen für den öffentlichen Bereich eine elektronische Steuerung erhältlich ist, steht das Urinal
in unterschiedliche Rahmen integrieren. Schalter, Steckdosen und USB-Ports der Serie LS für den Privatbereich auch mit Deckel zur Verfügung. Dank der patentierten SaphirKera-
Zero (Bild) können sowohl in Wänden als auch in Möbeln installiert werden. mik kommt die gesamte Serie mit besonders schmalen Kanten daher.

The Schuko sockets produced by Jung and equipped with a USB port and a Quick The designer Konstantin Grcic has complemented the Val Collection which he had
Charge make rapidly charging digital terminal devices possible without occupying developed for the Swiss bathroom specialist Laufen with a urinal as well as a cera-
the socket. For especially ample design freedom, the multifunction sockets can also mic partition wall. Whereas an electronic control is available for use in the public
be integrated in various frames. The switches, sockets and USB ports of the LS Zero sector, the urinal for private residences is also available with a cover. Thanks to the
series (photo) can be installed on walls as well as mounted into pieces of furniture. patented SaphirKeramik, the whole series has particularly narrow edges.

RUHE

RAUM

ERLEBNIS

Arbeitskulturen wandeln sich.
Wir begleiten Sie mit passendem Mobiliar
und Raumsystemen. Wir gestalten autarke
Rückzugsräume für Besprechungen, ruhiges
Arbeiten und Privatsphäre. Made in Germany.
koenig-neurath.com