Page 53 - AIT0421_E-Paper

3

1 Black Ink heißt die neue Farbva- 3 Cleaneo Systexx von • by Vitrulan
Black Edition von • by Nimbus
Sauerkraut-Optik ade: Für einen ho-
riante, in der das Lighting Pad mit LED-Be- hen Schallabsorptionsgrad trotz glatter
leuchtung sowie die Wand- und Decken- Oberfläche sorgen die Glasvlies-verkleide- BLACK FOREST
absorber der Linie Rossoacoustic von ten Akustik-Lochplatten des neuen Clea-
Nimbus jetzt auch erhältlich sind. neo Systexx-Systems von Vitrulan.
EXPERIENCE
Black Ink is the name of the new colour Goodbye spaghetti look: the glass fleece-
variant that is now available for the covered perforated acoustic panels of
Lighting Pad with LED lighting and the the new Cleaneo Systexx system from Vi-
wall and ceiling absorbers of the Rossoa- trulan ensure a high sound absorption
coustic line from Nimbus. coefficient despite its smooth surface.
www.nimbus-group.com www.vitrulan.com • www.systexx.com

2 Als fröhlich bunter Lärmbrecher eig- 4 Relax Wave von • by Ydol
Rotary Wall von • by B11
Die ästhetisch ansprechenden und
net sich die Rotary Wall des oberbayeri- schallobsorbierenden Objekte der Inns-
schen Herstellers B11 unter anderem auch brucker Innenarchitektin Nina Mair werden
für die variable Akustik-Nachrüstung in aus recycelten Plastikflaschen hergestellt.
bestehenden Büroraumkonzepten. Die Relax Wave dient auch als Raumteiler.
As a cheerfully coloured noise breaker, The aesthetically appealing and sound-
the Rotary Wall from the Upper Bavarian absorbing objects by interior designer
manufacturer B11 is suitable, among Nina Mair from Innsbruck are made
other things, for variable acoustic retro- from recycled plastic bottles. The Relax
fitting in existing office concepts. Wave also serves as a room divider.
www.b11.com www.ydol.de

WEITER DENKEN.

IM (HOME)OFFICE.

!"#$%#&'()*+&,$-.%&./!%0&1#!"#22#!#&3#$,#,&45!'6&570&
Entlaste den Rücken und genieße das Arbeiten im Sitzen
und Stehen. Mit dem Häfele JobTisch, der harmonischen
&
1#!"$,8),*&97$2-.#,&:5;#&<&=>&-#0

4

www.haefele.de/jobtisch