Page 48 - AIT0421_E-Paper

BÜRO UND VERWALTUNG • OFFICE BUILDINGS PRODUKTE • PRODUCTS

Discovery Volta

www.carpet-concept.de • www.egecarpets.de www.fabromont.ch

Unter dem Motto „Die Erde von oben“ hält die Teppichfliese Discovery aus der Slo Kol- Die Kugelgarn-Kollektion Volta des Schweizer Unternehmens Fabromont besteht aus acht
lektion von Carpet Concept | Ege Carpets fünf von der Natur inspirierte Farbwelten und Farbfamilien mit je drei Abstufungen. Die textilen Planken im Format 25 x 100 Zentimeter
Dessins bereit. Strukturgeladene Muster laden zum Entdecken und Kombinieren ein, lassen sich in unterschiedlichen Mustern verlegen und erzeugen ein dynamisches Bild
beispielsweise bei der Zonierung großer Räume. Die aus recycelten Garnen getufteten am Boden. Dank der positiven Eigenschaften wie strapazierfähig, langlebig und pflege-
Teppichfliesen sind strapazierfähig und lassen sich einzeln austauschen. leicht ist das patentierte Kugelgarn besonders für den Einsatz im Büro geeignet.

With the motto “The earth from above”, the Discovery carpet tile from the Slo Col- The Volta Kugelgarn Collection from the Swiss Fabromont company consists of eight
lection produced by Carpet Concept | Ege Carpets offers five colour worlds and de- colour families with three gradations each. The tiles in the format of 25 by 100 cen-
signs that are inspired by nature. Patterns that are rich in structure invite to discover timetres can be installed in various patterns and produce a dynamic picture on the
and combine, for example when establishing zones in large spaces. The carpet tiles floor. Thanks to the positive features such as robust, enduring and easy-mainten-
tufted of recycled yarns are robust and can be individually replaced. ance, the patented Kugelgarn is particularly suited for being installed in offices.

Form Metropolis

www.amtico.de www.casalgrandepadana.de

Mit 30 Holz- und sechs Steinoptiken in unterschiedlichen Farbstellungen sowie drei Die Feinsteinzeug-Kollektion Metropolis in Betonoptik vom italienischen Keramikher-
Oberflächentexturen bietet die Form-Kollektion von amtico zahlreiche Varianten für die steller Casalgrande Padana ist für den Einsatz in nahezu allen Bereichen wie Wohnen,
Gestaltung am Boden. Erhältlich als Fliesen und Planken lassen sich unzählige Verlege- Arbeiten und Einzelhandel bestimmt. Dabei stehen acht Farbstellungen zur Wahl. Er-
muster realisieren. Der LVT-Bodenbelag zeichnet sich durch seine Strapazierfähigkeit aus hältlich in ebenfalls acht verschiedenen Größen und vier Stärken finden die sowohl am
und ist besonders für den Einsatz in stark frequentierten Bereichen konzipiert. Boden als auch an der Wand verlegbaren Fliesen innen wie außen Verwendung.

With 30 wood- and six stone décors in different colours well as three different sur- The Metropolis porcelain-stoneware collection with a concrete effect from the Italian
face textures, the Form Collection by amtico offers a wide range of variants for desi- ceramics manufacturer Casalgrande Padana is intended to be used in nearly all the
gning floors. Available as tiles and planks, innumerable installation patterns can be areas such as living, working and in retail stores. There is a choice of eight shades.
realized with them. The LVT floor covering is characterized by its robustness and is Available in likewise eight different dimensions and four thicknesses, the tiles can
specifically designed for being installed in heavily frequented areas. be used on floors as well as on walls either indoors or also outdoors.

048 • AIT 4.2021