Page 89 - AIT0418_E-Paper
P. 89
STILLE
REVOLUTION
Akustiklösungen von Création Baumann:
Kugelgarn Impression Schallwirksame Textilinnovationen
www.fabromont.ch · Entwurf: Hugo Brülhart
für Räume, die in Bewegung bleiben.
Dieser Bodenbelag vereint Natur und Textil This floor covering combines nature and
im Farb- und Musterbild. Durch hohe Farb- textile in its colour- and pattern picture.
anteile entsteht eine dreidimensional wir- Due to high proportions of colour, a three-
kende Komposition, die zugleich richtungs- dimensional looking composition is crea-
frei bleibt. Der Aufbau ist dreischichtig mit ted which remains non-directional at the
einer Löschschicht für erhöhte Brandsicher- same time. The structure has three layers
heit. Erhältlich in neun Farbstellungen. with a fireproof layer for fire safety.
se:joy
www.sedus.com · Entwurf: Martin Ballendat
Die einteilig geschwungene Form lässt es The one-piece curved form suggests:
erahnen: Die Ergonomie steht bei diesem Ergonomics is in the focus for this chair.
Stuhl im Fokus. Die Gewebestruktur bietet The mesh structure offers adjustment
Anpassung und Unterstützung und ermög- and support and makes active or relaxed
licht aktives oder entspanntes Sitzen. Ne- sitting possible. Besides a choice of six
ben der Wahl aus sechs Gewebefarben be- fabric colours, there are two colour
stehen für den Korpus zwei Farbvarianten. variants for the body. Hard castors as
Rollenhärte und Armlehnen sind optional. well as armrests are optional.
www.creationbaumann.com/akustik
