Page 86 - AIT0418_E-Paper

BÜRO UND VERWALTUNG • OFFICE BUILDINGS PRODUKTE • PRODUCTS

Kollektion Alba Leya Wingback Couch

www.ton.eu · Entwurf: Alexander Gufler www.freifrau.eu · Entwurf: Hoffmann Kahleyss Design
Die Vollpolsterung, die Form der Stützkon- The full upholstery, the form of the sup- Als Zwei- oder Dreisitzer fußt die Wingback As a two- or three-seater, the Wingback
struktion und des Sitzes sowie die Lehne port construction and the seat as well as Couch aus der Modellreihe Leya auf einem couch from the Leya range is based on a
bis unter das Sitzniveau eint Stuhl und Ses- the backrest down to under the seat level filigranen Metallgestell und ist mit dem filigree metal frame and can be combi-
sel der neuen Alba-Kollektion. Mögliche is shared by the chair and the armchair of passenden Ottomanen kombinierbar. Der ned with the matching ottoman. The
Farb- und Materialkombinationen wirken the new Alba Collection. There are almost Bezug kann aus Leder oder Stoff und wahl- covering can be leather or fabric with
dabei fast grenzenlos. Zugleich versprechen limitless possible combinations of colours weise in Chesterfield-Steppung ausgeführt optional Chesterfield stitching. There is a
die Taschenfederung und der elastisch and materials. At the same time, the pok- werden. Für das Material des äußeren Glei- choice between felt and synthetic materi-
atmungsaktive PUR-Schaum Langlebigkeit. keted springs a long service life. ters stehen Filz und Kunststoff zur Auswahl. al for the material of the outer gliders.

Vela Fox

www.tecnospa.com · Entwurf: Lievore Altherr Molina www.pedrali.it · Entwurf: Patrick Norguet

Schlichtes Design bietet der Vela-Serie viel- Simple design allows many uses for the Die dünne Schale aus glasfaserverstärk- The thin seat shell of glass-fibre reinfor-
fältigen Einsatz. Ob im Büro, Home-Office- Vela series. Whether in the office, home tem Polypropylen zeichnet sich durch ced polypropylene is characterized by its
oder Wohnbereich, der in die Sitzfläche in- office or living area, the reactive mecha- ihre klar definierte Geometrie aus. Die clearly defined geometry. The edging,
tegrierte, reaktive Mechanismus ermöglicht nism integrated in the seat makes a natu- Einfassung, die gleichsam Rückenleh- which is the backrest profile as well as
überall eine natürlich aufrechte Sitzhal- ral upright sitting posture possible nen-Profil und Armlehne darstellt, wird the armrests, is made of ash as are the
tung. Kaltgezogene, konische Stahlrohre in anywhere. Cold-drawn, conical steel tubes ebenso wie die Füße aus Esche gefertigt. legs. The nice combination of different
variablem Querschnitt komplettieren als with a variable section as the support con- Diese Materialkombination ist in mehre- materials is available in several colour
Stützkonstruktion den luftigen Eindruck. struction complement the airy look. ren Farbvarianten erhältlich. variants.

086 • AIT 4.2018