Page 84 - AIT0418_E-Paper

BÜRO UND VERWALTUNG • OFFICE BUILDINGS PRODUKTE • PRODUCTS

Climate Office 4.0

www.cp.de

Dieses Konzept nutzt den Trend des Biophilic-Designs
und setzt für Sicht- und Schallschutz auf Pflanzen- und
Wasserwände. In mobiler und stationärer Ausführung
sollen sie ganz natürlich die Luft- und Raumqualität ver-
bessern. Einzelne Module lassen sich in das Trenn-
wandsystem von C+P integrieren. Gleichsam bestehen
Optionen für die Be-wässerung, Kühlung, Fließeigen-
schaft und Pflanzenwahl.

This concept uses the trend of biophilic design and
favours plant- and water walls for visual and sound pro-
tection. In mobile and stationary versions, they are to
quite naturally improve the air- and the room quality.
Individual modules can be integrated in the partitions
by C+P. There are also options as to watering, cooling,
flow property and choice of plants.

Play & Work
www.nowystylgroup.com · Entwurf: WertelOberfell

Das von WertelOberfell entworfene Play & Work-System
verweist auf den Bauhaus-Stil. Die Schreibtische lassen
sich mit funktionalen Elementen wie Stiftboxen, Ord-
nerregalen, Magnettafeln, Kabelsystemen oder Kopfhö-
reraufhängern ausstatten und untereinander individuell
kombinieren. Zusätzlich zeichnet sich das ausgeklügelte
System durch ergonomisch einstellbare Optionen und
farbige Akzente aus.

The Play&Work system designed by WertelOberfell is
inspired by the Bauhaus style. The writing desks cam be
equipped with functional elements such as pencil
boxes, file shelves, magnetic boards, cable systems or
headphone hooks and can be individually combined.
The system also stands out with ergonomically adjusta-
ble options and coloured accents.

fecoplan Nurglas

www.feco-feederle.de

Die ständerlose Nurglas-Konstruktion mit gerunde-
ten Wandverläufen wird an Boden und Decke durch
schmale Aluminiumprofile gehalten. In der Vertikalen
werden die Glasscheiben rahmenlos transparent und
reversibel verklebt. Die Türzarge mit integrierter Glas-
aufnahme ermöglicht flurseitig einen flächenbündigen
Abschluss und kann optional mit einem Technikpaneel
ausgestattet werden.

The post-free all-glass construction with curved walls is
supported on the floor and the ceiling by narrow alumi-
nium profiles. Vertically, the glass panes are transpa-
rently and reversibly glued together without any frames.
The door hinge with an integrated glass socket makes
flush transition on the side of the hallway possible and
can as an option be equipped with a technology panel.

084 • AIT 4.2018