Page 146 - AIT0417_E-Paper

BÜRO UND VERWALTUNG • OFFICE BUILDINGS AUS DER PRAXIS • BEST PRACTICE

BEST PRACTICE

BÜROHOCHHAUS IN BASEL

mit Leuchten von Regent Licht
with luminaires by Regent Licht

Entwurf • Design Herzog & de Meuron, Basel; Reflexion AG, CH-Zürich

Tea LED kommt in den Kommunikationszonen zum Einsatz. • Tea LED is installed in the communication zones. Die runden Leuchten greifen das Muster der Bürodecke auf. • The luminaires are inspired by the pattern.

m Rahmen einer Umstrukturierung des Stammsitzes des Pharmakonzerns Roche ent-
I stand das von den Architekten Herzog & de Meuron entworfene Büro hoch haus. Mit T he office high-rise designed by the architects Herzog & de Meuron was built in the
course of a restructuring of the headquarters of the Roche pharmaceutical company.
rund 178 Metern ist das Gebäude das höchste Hochhaus der Schweiz und bietet Platz für With a height of about 179 metres, the building is the tallest high-rise of Switzerland and
2.000 Arbeitsplätze. Die Bürolandschaft wird maßgeblich durch eine Kombination aus provides space for 2,000 workstations. The office landscape is primarily defined by a com-
Einzel- und Gruppenbüros be stimmt. Um den Austausch der An ge stel lten untereinander bination of individual and group offices. To promote the exchange among the employees
zu fördern und Platz für informelle Besprechungen zu schaffen, wurden zusätzlich stock- and to create space for informal meetings, open spaces across several floors were desi-
werkübergreifende Frei räume ge schaffen. Einige dieser Kom mu ni ka tionszonen bieten zu - gned as well. Some of these communication zones also provide access to the balconies
gleich den Zu gang zu Balkonen, die durch die treppenhafte Abstufung der Westseite des resulting from the stepped gradation of the west side of the tower. The workstations offer
Turms entstehen. Am Arbeitsplatz besteht wiederum die Möglichkeit einer Indi vidu ali sie - the opportunity to individualize the working conditions. Light and temperature, for instan-
rung der Arbeits bedingungen. Licht und Temperatur können beispielsweise je nach Be - ce, can be controlled according to personal requirements. For the lighting, the light plan-
dürf nis ge steuert werden. Für die Beleuchtung setzen die Licht planer des Büros Reflexion ners from the Reflexion AG office decided exclusively in favour of LED technology to meet
AG vollständig auf LED-Technik, um dem sogenannten Minergie-Standard der Schweiz the so-called Minergie Standard of Switzerland. Luminaires from the manufacturer Regent
ge recht zu werden. Dabei kommen Leuch ten des Her stel lers Regent Licht zum Einsatz. Licht were installed. Basel on the Solo LED recessed luminaires, spherical luminaires spe-
Auf der Basis der Solo-LED-Decken ein bauleuchten entstanden runde Sonder an fer ti - cified by the architects were made which ensure the area light in the offices, the hallways
gungen nach den Vorgaben der Archi tek ten, die für das Flächen licht in den Büro räumen, and the restaurant. A micro-prismatic diffuser for glare-free lighting was installed in them.
Fluren und dem Restaurant sorgen. Dabei wird ein mikroprismatischer Diffusor für blend - The Tea LED pendant luminaire creates a casual atmosphere.
freies Licht verbaut. In den Kommuni ka tions zonen unterstützt die ebenfalls von Herzog &
de Meuron entworfene Pendelleuchte Tea LED die aufgelockerte Atmosphäre. ma www.regent.ch • www.herzogdemeuron.com • www.reflexion.ch

146 • AIT 4.2017