Page 63 - AIT0323_E-Paper

Forme Tones Pieces

www.wittmann.at · www.cc-tapis.com · Entwurf: Arthur Arbesser www.nanimarquina.com · Entwurf: Claudia Valsells

Die traditionelle Herstellung von Teppichen ist ein Handwerk, das eng mit dem eines Farbe als Lebenselixier: Was die katalanische Künstlerin Claudia Valsells sonst in ihren
Sattlers verwandt ist. Nur logisch also, dass Wittmann als ehemalige Sattlerei nunmehr Wandgemälden äußert, demonstiert sie nun mit ihrem Teppichdesign für Nanimarquina.
auch hochwertige Wollteppiche lanciert. Seine vier großformatigen Designs für die Kol- Rhythmisch und harmonisch verteilt sie im Modell Pieces einzelne Farbflächen auf hellem
lektion Forme versteht der Wiener Modedesigner Arthur Arbesser als Neuinterpretationen Grund, setzt sie melodisch zusammen und zeigt uns ihren Schaffensprozess. Erhältlich
vertrauter Muster. Gefertigt werden die Teppiche von cc-tapis in traditioneller Tufttechnik. sind diese Kunstwerke in vier Größen – von 170 mal 240 bis 300 mal 400 Zentimeter.

The traditional manufacture of carpets is a craftsmanship that is closely related to the Colour as an elixir of life: What the Catalan artist Claudia Valsells usually expresses in her
one of saddlers. It is therefore only logical that Wittmann, as a former saddlery, is now murals, she now demonstrates with her rug design for Nanimarquina. For the Pieces va-
also launching high-quality woollen area rugs. The Viennese fashion designer Arthur Ar- riant, she rhythmically and harmoniously distributes individual colour fields on a light-
besser sees his four large-format designs for the Forme collection as a new interpretation coloured background, combines them harmoniously and shows us her creative process.
of patterns. The rugs are made by cc-tapis in traditional tufting technique. The artworks come in four dimensions – from 170 by 240 to 300 by 400 centimetres.

Nabla Mix Teklan

www.madebyhand.dk · www.golran.com · Entwurf: David Thulstrup www.heymat.com/de · Entwurf: Kristine Five Melvær, Tekla Evelina Severin

Nabla ist die neue Kollektion von Made by Hand, die in Zusammenarbeit mit Architekt Mit Anklängen an die Farbpalette der 1970er-Jahre hat Tekla Evelina Severin ein zeitge-
David Thulstrup und Golran entworfen wurde. Entstanden ist eine einzigartige Mischung nössiches Farbschema in erdigen Pastelltönen gestaltet, welches jeden Gast schon an der
aus hochwertigen Materialien und spannenden Farbnuancen, die von verspielten bis hin Türschwelle mit positiver Energie willkommen heißt. Damit erweitert die Designerin die
zu subtilen Tönen reichen. Der Teppich Sundown erzeugt mit den beruhigenden Farben Mix-Kollektion von Heymat und setzt die ursprüngliche Idee von Kristine Five Melvær fort,
Goldgelb und Altrosa eine Atmosphäre, die an einen Sonnenuntergang erinnert. unterschiedliche Rechtecke in kontrastierenden Farben miteinander zu kombinieren.

Nabla is the new collection from Made by Hand that has been designed in a successful With echoes of the colour palette that was popular in the 1970s, Tekla Evelina Severin
cooperation of the architect David Thulstrup and Golran. The result is a unique mixture has designed a contemporary colour scheme with earthy pastel tones which, already
of high-quality materials and exciting colour nuances which range from playful all the when they enter a room, welcomes all the guest with a helping of positive energy. With
way to subtle shades. With the calming colours golden yellow and dusky pink used for this, the designer expands the Mix collection by Heymat and continues the original idea
it, the Sundown area rug produces an atmosphere that actually reminds of a sunset. by Kristine Five Melvær of combining different rectangles in contrasting colours.