Page 51 - AIT0322_E-Paper

SPC-Core Collection Mooon!

www.project-floors.com www.fermob.com

Mit der neuen SPC-Core Collection erweitert Project Floors With the new SPC-Core Collection, Project Floors expands Die Wandleuchte mit einem Durchmesser von 15 Zentime-
das Produktportfolio um eine Serie von Hartboden-Belä- the product range with a series of hard-floor coverings of ter besteht aus einer Aluminiumstruktur, die in allen Fer-
gen der extrem formstabilen Gattung Rigid-Core. Die ein- the extremely dimensionally stable Rigid-Core class. The mob-Farben erhältlich ist, sowie einem Glasdiffusor für
zelnen Designfliesen sind mit einer integrierten Unterlage individual designer tiles are equipped with an integrated eine weiche Beleuchtung. Der Neuzugang zeichnet sich
ausgestattet, die eine deutliche Trittschallverbesserung support that ensures significant footfall-sound improve- durch eine unglaubliche Leuchtkraft aus: 400 Lumen!
und zusätzliche Fußwärme impliziert. Da der harte Kern ment and additional warmth underfoot. Since the hard
das Durchdrücken leichter Unebenheiten verhindert, kön- core prevents slight bumps from pushing through, it is The wall luminaire with a diameter of 15 centimetres con-
nen die Elemente auf fast jedem Untergrund verlegt wer- possible to install the elements on top of almost any sub- sists of an aluminium structure which is available in all
den – so auch auf vorhandenen Keramik- oder Steinfliesen strate – also on existing ceramic- or stone tiles and other the Fermob colours, as well as with a glass diffuser for a
und anderen Hartbelägen. Insgesamt bietet der Hersteller hard coverings. The manufacturer offers a total of 17 new soft kind of lighting. The new addition is characterized by
17 neue Dekore in naturnaher Stein- und Holzoptik an. décors in a near-natural stone- and wood look. an incredible light output: 400 lumen!

Cleaf presented by Egger
www.egger.com

In dieser feschen Versuchsküche werden feine Material-
kompositionen kreiert! Einen kleinen Vorgeschmack der
bisherigen Zusammenarbeit des österreichischen Holz-
werkstoff-Herstellers Egger mit dem italienischen Oberflä-
chenspezialisten Cleaf gibt die extra zu diesem Zweck er-
richtete Musterküche der Firma Lakor. Die hier eingesetz-
ten Arbeitsplatten und Nischenrückwandverkleidungen in
industrieller Steinoptik der Farbe Siena Marmor von Egger
sind eine satte Ergänzung zu den dunklen Holzdekorfron-
ten der Ausführung Okobo Minato von Cleaf. Der Materi-
almix der neuen Oberflächenkollektion „Cleaf presented
by Egger“ unterstreicht die loungige Atmosphäre der mo-
dernen Küche und macht Appetit auf weitere Fusionen.

In this snazzy test kitchen, fine compositions of materials
are created! A foretaste of the cooperation so far by the
Austrian producer of wood materials Egger with the Ita-
lian surface specialist Cleaf is given by the Lakor model
kitchen installed for this purpose. The worktops and co-
verings of the niches in the back walls in an industrial
stone look of the colours Siena Marmor by Egger are a
rich complement to the dark wood-décor fronts of the
Okobo Minato model by Cleaf. The mix of materials of
the new Cleaf presented by Egger surface collection em-
phasizes the lounge-like atmosphere of the modern kit-
chen and whets the appetite for more mergers.

AIT 3.2022 • 051