Page 50 - AIT0322_E-Paper

WO H N E N • LI V I N G P RO D U K T E • P RO D U C T S
WOHNEN • LIVING PRODUKTE • PRODUCTS

Val Soho Woodio Wall

www.laufen.com · Design: Konstantin Grcic www.tubesradiatori.com www.woodio.fi

Ergänzend zur puristischen Badkollektion Val hat Konstan- Heizkörper mit derart architektonischer Präsenz kommen Woodio Wall heißen die neuen Holz- und Harzkomposit-
tin Grcic für Laufen eine zeitlose, robuste Aufbewahrungs- natürlich aus Norditalien! Das schicke Modell Soho der platten des finnischen Herstellers Woodio. Die schadstoff-
schale aus Saphirkeramik mit integrierten Ablageflächen Kollektion Elements von Tubes wird als Einzel- oder Dop- freien Gestaltungspaneele zeichnen sich durch eine raue,
entworfen. Das Designobjekt ist in runder und rechtecki- pelmodell mit Heizsäulen in vertikaler oder horizontaler steinähnliche Haptik und natürliche Farbgebung aus und
ger Ausführung sowie in Weiß und Weiß matt lieferbar. Anordnung eingebaut und ist in jedem Fall ein Hingucker. sind vielseitig einsetzbar – zum Beispiel als Bettkopfteil.

To complement the purist Val bathroom collection, Kon- Of course, radiators with such an architectural presence Woodio Wall is the name of the new wood- and resin-
stantin Grcic designed for Laufen a timeless, robust sto- come from Northern Italy! The elegant Soho model from composite panels by the Finish manufacturer Woodio.
rage bowls of SaphirKeramik with integrated storage the Elements Collection by Tubes is made as a single- or The pollution-free design panels are characterized by a
areas. The design object is available in a round and a rec- double model with heating columns in a vertical or hori- rough, stone-like touch and natural colouring and can be
tangular version as well as in white and matte white. zontal arrangement and is in any case an eye-catcher. used in many ways – for instance as a bed headboard.

Valu
www.kerateam.de

Auch Norddeutschland kann schick! Das beweist die
neue, aparte Steingutfliese Valu der Marke Kerateam
aus dem Hause des in Bremen ansässigen Unterneh-
mens Steuler. Im Verbund verlegt, ergeben die großfor-
matigen Reliefpaneele ein geometrisches Wandbild, das
sich effektvoll auf die Raumatmosphäre auswirkt und je
nach Blickwinkel unterschiedliche Lichtreflexionen er-
zeugt. Der leichte Schimmer edelmatter Oberflächen
verleiht auch großflächig gefliesten Wandabschnitten
eine samtig-warme Stofflichkeit. Angeboten werden die
Dekorfliesen in den Farben Bordeaux, Blau und Weiß.
Aufgrund ihres gängigen Formats sind sie leicht kombi-
nierbar mit vielen anderen Produkten des Herstellers.

North Germany can do chic! This is proved by the new,
strikinge Valu stoneware tile of the Kerateam brand from
the Steuler company located in Bremen. Installed in a
bond pattern, the large-format relief panels produce a geo-
metrical mural which has an effect on the room atmo-
sphere and produces different reflections of light depen-
ding on the viewing angle. The subtle shimmer of the
noble-matte surfaces gives a velvety-warm look even to
extensively tiled wall sections. The décor tiles are availa-
ble in the colours Bordeaux red, blue or white. Due to
their common format, they can easily be combined with
many other products by the manufacturer.

05 0 • A I T 3 . 2 02 2
050 • AIT 3.2022